Jednička v oblasti klasické hudby a hi-fi. Je uznávanou referencí ve světě klasické hudby a hi-fi, stejně jako ocenění, které každoročně uděluje nejlepším zařízením.
What Hifi ? 5 hvězd
Celosvětová reference, What Hifi? je jeden z nejkomplexnějších magazínů zaměřených na domácí kino a hi-fi.
Ocenění „5 hvězd“ uděluje tento britský magazín produktům nejvyšší kvality.
Focal představuje Bathys MG, Bluetooth sluchátka vybavená systémem aktivního potlačení hluku a navržená tak, aby nabízela věrnou a přesnou zvukovou reprodukci. Tento model staví na reproduktorech vyvinutých francouzskou značkou, známou svými odbornými znalostmi v oblasti akustiky. Spojuje exkluzivní technologie, optimalizovanou elektroniku a propracovaný design a jeho cílem je doprovázet uživatele při každodenním poslechu, na cestách i doma.
Elegantní a ergonomický design inspirovaný know-how značky Focal
Bathys MG se pyšní elegantním designem, který připomíná špičkové kabelové modely značky Focal a dokládá know-how značky v oblasti akustiky. Hlavový most z pravé kůže a mikrovlákna zajišťuje optimální pohodlí, zatímco použití hořčíku pro yoke a hliníku pro celkovou konstrukci zaručuje robustnost a lehkost. Mušle nesou podsvícené logo Focal, které přidává nádech sofistikovanosti. Použití ušlechtilých materiálů přispívá k prémiovému vzhledu produktu.
Ergonomické náušníky, snadno vyměnitelné, nabízejí vynikající akustickou izolaci a přizpůsobují se morfologii každého uživatele. Navzdory hmotnosti 350 gramů zůstává Bathys MG pohodlný i při delším poslechu, i když někteří uživatelé jej po několika hodinách mohou považovat za trochu těžký. Je navržen tak, aby vás doprovázel na cestách.
Audiofilský zvukový podpis „Made in France“
V srdci Bathys MG se nacházejí 40mm reproduktory s hořčíkovou membránou ve tvaru „M“, vyrobené ve Francii v dílnách Focal. Tyto měniče, odvozené od špičkových modelů značky Focal, poskytují přirozenou a přesnou zvukovou reprodukci. Zvukový podpis Bathys MG se vyznačuje údernými basy, detailními středy a křišťálově čistými výškami.
Frekvenční odezva sahá od 10 Hz do 22 kHz a pokrývá celé slyšitelné spektrum s mírou harmonického zkreslení nižší než 0,2 % při 1 kHz. Tento technický výkon se promítá do široké zvukové scény a podmanivé dynamiky, díky čemuž je Bathys MG jedněmi z akusticky nejvýkonnějších bezdrátových sluchátek.
Konektivita a všestrannost pro naprostou svobodu poslechu
Bathys MG vyniká svou všestranností z hlediska konektivity. Využívá technologii Bluetooth 5.2 s podporou multipoint, která umožňuje současné připojení dvou zařízení. Párování je jednoduché a rychlé. Podporované audio kodeky zahrnují SSBC, AAC, aptX a aptX Adaptive, což zajišťuje optimální kompatibilitu s širokou škálou zařízení.
Specifičnost Bathys MG spočívá v jeho režimu USB-DAC, který umožňuje přehrávání zvuku ve vysokém rozlišení až do 24 bitů / 192 kHz při připojení k počítači nebo kompatibilnímu smartphonu. Tento režim obchází zpracování zvuku zdrojového zařízení a nabízí vyšší kvalitu zvuku.
Pro puristy lze sluchátka používat také v analogovém kabelovém režimu prostřednictvím 3,5mm jack vstupu. Je zajímavé poznamenat, že i v tomto režimu Bathys MG používá mírnou ekvalizaci, aby si zachoval svůj charakteristický zvukový podpis.
Potlačení hluku a chytré funkce pro přizpůsobené ponoření do poslechu
Systém aktivního potlačení hluku (ANC) u Bathys MG využívá osm mikrofonů k analýze a neutralizaci okolního hluku. Přestože je výkonný, z hlediska čisté účinnosti se nevyrovná těm nejlepším na trhu. Focal však upřednostnil rovnováhu mezi izolací a zachováním kvality zvuku.
K dispozici jsou tři režimy: „Silence“ pro maximální potlačení, „Soft“ pro mírné utlumení a „Transparency“ pro zachování povědomí o okolí. Ovládání sluchátek je snadné prostřednictvím aplikace Focal & Naim, kompatibilní s iOS a Android.
Aplikace umožňuje upravit zvuk podle vlastních preferencí díky ekvalizéru (přednastavené nebo vlastní nastavení), přizpůsobit jej poslechovému prostředí a spravovat potlačení hluku pomocí režimů Silent, Soft nebo Transparent. Nabízí také test sluchu pro přizpůsobení zvukového podání každému uživateli.
Výdrž baterie a nabíjení pro dlouhý poslech bez omezení
Výdrž baterie Bathys MG je jednou z jeho silných stránek. Nabízí 30 h výdrže při bezdrátovém používání, 35 h v režimu Jack a 42 h v režimu USB-DAC. Funkce rychlého nabíjení umožňuje získat dalších 5 h poslechu za pouhých 15 min.
Tento energetický výkon řadí Bathys MG mezi lídry své kategorie a zajišťuje dlouhodobé používání bez omezení častým nabíjením.
Co říká tisk
Ještě o něco více audiofilní než jeho předchůdce, přenosná sluchátka Focal Bathys MG jsou akustickým zázrakem. Bohužel tato optimalizace znamená výrazné zvýšení ceny, které však nebrání stagnaci technologické stránky, jež sotva odpovídá úrovni střední třídy přenosných sluchátek.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Bathys MG je bezpochyby špičková sluchátka s aktivním potlačením hluku, která jsou lépe postavena než běžné modely pro širokou veřejnost. Tento vyšší cenový rozdíl se odráží v mnohem elegantnějším designu a kvalitě zpracování, která působí odolněji. Bathys MG navíc nabízí vynikající zvuk, věrný DNA a hi-fi hodnotám značky Focal. Ani po funkční stránce nedochází ke kompromisům – potlačení hluku eliminuje většinu okolních zvuků a výdrž baterie u této vylepšené verze Bathys je výjimečná.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Druhá bezdrátová sluchátka Focal s ANC si zachovávají luxusní dojem, s pohodlnějším designem, dlouhou výdrží baterie, vytříbenějším zvukem a velmi dobrou kvalitou hovorů. [...] ANC však není úplně na stejné úrovni a ti, kteří potřebují výraznější basový projev, by se měli nejspíš poohlédnout jinde. [...] Tlačítka jsou stejná, což je trochu zklamání. Na prémiový pár sluchátek nepůsobí ovládací prvky příliš prémiově.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Angličtina)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Hlavový most z pravé kůže a mikrovlákna pro pohodlí, hebkost a vytříbenost
Hořčíkový yoke zajišťující odolnost a lehkost
Hliníková konstrukce pro optimální robustnost a vyšší spolehlivost
Podsvícené logo s výrazným a moderním designem
Hmotnost: 350 g
Audio technologie
40mm hořčíkové měniče s kopulí profilu „M“, vyrobené ve Francii
Přirozená a velmi přesná reprodukce zvuku
Působivé basy a křišťálově čisté výšky
Technologie aktivního potlačení hluku
Úplné ponoření do hudby nebo spojení s okolím podle zvoleného režimu
Frekvenční rozsah: 10 Hz až 22 kHz
Celkové harmonické zkreslení: <0,2 % @1 kHz
Režim USB-DAC: zvuk ve vysokém rozlišení až 24 bitů / 192 kHz
Konektivita
Technologie Bluetooth 5.2 Multipoint
Dosah Bluetooth: >15 m
Frekvenční pásmo Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Audio kodeky: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Připojení: Bluetooth / Jack 3,5 mm / USB-C
Google Fast Pair
Výdrž baterie
30 hodin v režimu Bluetooth s aktivním potlačením hluku
35 hodin v režimu Jack
42 hodin v režimu USB-DAC
Rychlé nabíjení: 15 minut pro dalších 5 hodin výdrže
Komfort a ergonomie
Ergonomické a snadno vyměnitelné náušníky
Optimální akustická izolace
Komfort na míru
Lehká a ergonomická konstrukce vhodná na cesty
Aplikace Focal & Naim kompatibilní s iOS a Android
Přesné nastavení ekvalizéru
Personalizované ovládání sluchátek
Technické specifikace
Typ: uzavřená bezdrátová sluchátka s aktivním potlačením hluku
Mikrofony: 8
Součástí balení je přepravní pouzdro: 24 x 21 x 7 cm
Dodávané příslušenství
Pevné přepravní pouzdro
2 kabely:
Jack kabel 1,2 m
USB-C kabel 1,2 m
Stručný návod k rychlému spuštění
Často kladené otázky
Jak se kvalita zvuku Bathys MG srovnává se špičkovými kabelovými modely značky Focal?
+
Ačkoli Bathys MG nedosahuje úrovně nejluxusnějších kabelových modelů, jako je Focal Utopia, nabízí na bezdrátová sluchátka pozoruhodnou kvalitu zvuku. Hořčíkové měniče mu propůjčují zvukový podpis blízký kabelovým modelům s mírným zabarvením způsobeným digitálním zpracováním.
Jaká je skutečná účinnost aktivního potlačení hluku?
+
Potlačení hluku u Bathys MG je účinné při tlumení stálých zvuků pozadí, jako je hučení letadel nebo hluk veřejné dopravy. Není tak výkonné jako u lídrů trhu v případě náhlých zvuků nebo hlasů, ale nabízí dobrou rovnováhu mezi izolací a zachováním kvality zvuku.
Jak funguje režim DAC USB a jaké jsou jeho výhody?
+
Režim USB DAC umožňuje používat Bathys MG jako externí digitálně-analogový převodník. Po připojení ke kompatibilnímu počítači nebo smartphonu přes USB-C může zpracovávat zvukové soubory ve vysokém rozlišení až do 24 bitů / 192 kHz. Tento režim obchází DAC zdrojového zařízení, který může být potenciálně méně kvalitní, a zajišťuje lepší zvukovou reprodukci.
Lze sluchátka používat během nabíjení?
+
Ano, Bathys MG lze během nabíjení používat v kabelovém režimu (3,5mm jack) nebo v režimu USB-DAC. Režim Bluetooth však během nabíjení není k dispozici.
Hodnocení uživatelů
Jean
Sluchátka použitelná jak na cestách, tak v klidném domácím prostředí. Krásné materiály, precizní zpracování a pohodlné nošení. V Bluetooth režimu je zvuk už na výborné úrovni. Přes USB‑C kabelem je pak možné naplno využít hi‑res soubory z mého předplatného QOBUZ. Jsou to „chameleoní“ sluchátka, která se dokážou přizpůsobit různým situacím. Bez problémů se mohou měřit s řadou špičkových drátových modelů, a přitom podle potřeby nabízejí výhody bezdrátového provozu. Jejich zvukový charakter je poměrně výrazný (s dobře přítomnými basy), ale na kvalitních nahrávkách zároveň poskytují velmi dobrou úroveň detailů. Navíc jsou vyrobená ve Francii a dodávají se v praktickém cestovním pouzdře se dvěma kabely – USB‑C a mini jack. Téměř dokonalá sluchátka… Rozhodně si je poslechněte a vyzkoušejte! Jean
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Tato elegantní, kvalitně zpracovaná sluchátka s moderním designem nahrazují moje stará Focal Spirit Classic z roku 2014 a nabízejí výrazně lepší kvalitu zpracování. Co se týče zvuku, je to jako obvykle u Focalu výborné (vlastním také reprosoustavy ARIA 936, 906, CC900 a subwoofer Sub1000F). Připojení přes Bluetooth je jednoduché a rychlé a poskytuje zvuk ve výborné kvalitě, ale přes USB je to ještě lepší (integrovaný DAC ve sluchátkách je bezchybný). Potlačení hluku funguje dobře, i když už jsem viděl i lepší řešení (stejně ho nebudu používat, na cestách dávám přednost špuntům/in-earům). Aplikace Focal je bez zbytečných kudrlinek, ale vše podstatné v ní je.
Jde o výborný produkt, trochu drahý, ale přesto ho doporučuji, jen bych upozornil mobilní uživatele na poněkud vyšší hmotnost přístroje.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Sluchátka, která zvládnou všechno – a ještě u toho skvěle vypadají! Díky bluetooth, kabelovému připojení a USB DAC pokryjí všechny potřeby. A zvuk? Ten je tu taky. Je to prostě Focal…
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Abychom lépe poznali naše návštěvníky, měřili účinnost marketingu a přizpůsobili reklamy, my a naši partneři používáme ve vašem zařízení soubory cookie a mobilní reklamní identifikátory. Tyto údaje umožňují zobrazovat personalizované i nepersonalizované reklamy a měřit jejich výkonnost. Některé soubory cookie, které jsou technicky nezbytné, nevyžadují souhlas. Můžete přijmout ty, které váš souhlas vyžadují, odmítnout je kliknutím na „Odmítnout“ nebo si své volby přizpůsobit na obrazovce nastavení.
Chcete-li zjistit, jak Google používá shromážděné údaje po udělení vašeho souhlasu, podívejte se na site Google o odpovědném nakládání s firemními daty.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Souhlas a soubory cookie“. Vaše volby se na našem webu budou uplatňovat po dobu 12 měsíců.
