Feliks Audio Echo MKII Vibe

Echo MKII Vibe Feliks Audio : lampový OTL sluchátkový zesilovač

Tato verze Vibe, která pochází z polské dílny v Lublinci, přebírá OTL konstrukci modelu Echo MKII a přepracovává tři konkrétní body: nový kryt transformátoru s lepším stíněním proti rušení, upravené kondenzátory pro vyšší přesnost ve výškách a bočnice z masivního dubu gravírované CNC. Jde o cílenou aktualizaci lampového zesilovače, který si už získal oblibu díky svému hřejivému podání se sluchátky s vysokou impedancí.

Rozdíly oproti Echo MKII

Příbuznost s předchozím modelem je zjevná: stejná OTL topologie (Output Transformerless, bez výstupního transformátoru), stejná sada elektronek v konfiguraci 2 × 6N6P pro výkon a 2 × 6N1P pro vstupní stupeň, stejný výstupní výkon 380 mW. Změny se týkají tří oblastí. Obdélníkový kryt, který zakrývá toroidní transformátor, zajišťuje lepší elektromagnetické stínění, což snižuje šumové pozadí. Výstupní kondenzátory byly nahrazeny kvalitnějšími součástkami, což má přinést lepší rozlišení ve výškách a větší dynamiku. Bočnice z masivního dubu jsou opatřeny CNC gravírováním a obsahují sladěné nožky, zatímco Echo MKII se spokojil s jednoduššími bočnicemi.

OTL topologie a elektronkový stupeň

Princip Output Transformerless spočívá v odstranění obvyklého výstupního transformátoru z lampových zesilovačů a v přímém buzení sluchátek z výkonových elektronek. Tento přístup zkracuje signálovou cestu, ale přináší i omezení: nejlépe funguje se sluchátky s vyšší impedancí, přičemž cílové optimum je mezi 80 a 600 ohmy. Dvojice 6N6P zajišťuje napěťové zesílení, na které navazují 6N1P poskytující finálních 20 dB zesílení. Standardně dodávané elektronky jsou typu NOS (New Old Stock), osazené v keramických paticích se zlacenými piny. Výrobce uvádí několik ekvivalentů pro tube rolling: E88CC, 6N23P, 6DJ8 nebo 6922 ve vstupním stupni, 6N6Pi ve výkonovém stupni. Bias je automatický, po výměně elektronek není nutné žádné ruční nastavení.

Ocelové šasi a bočnice z masivního dubu

Základem zůstává šasi z ocelového plechu, usazené na čtyřech gumových nožkách, které přístroj izolují od nežádoucích vibrací. Kryt transformátoru, nyní obdélníkový a více obepínající, mění siluetu přístroje a zlepšuje kontrolu elektromagnetického vyzařování. Bočnice z masivního dubu gravírované CNC rozvíjejí vintage estetiku řady Echo a zároveň integrují šikmé podpěry, které lehce nadzvedávají čelní panel. Potenciometr hlasitosti ALPS RK27 nahrazuje Blue Velvet používaný u Echo Classic, s upraveným chodem pro jemnější nastavení úrovně. Výroba zůstává plně ruční, probíhá v polském Lublinci, a záruka výrobce je prodloužena na tři roky na přístroj (šest měsíců na původní elektronky).

Čelní panel, konektivita a automatické funkce

Na čelním panelu se nachází 6,35mm jack pro sluchátka, otočný třípolohový volič zdroje s funkcí Mute a uprostřed velký potenciometr hlasitosti. Na zadní straně jsou tři stereo RCA vstupy, které současně přijmou DAC, gramofon (přes externí phono předzesilovač) a třetí linkový zdroj. Konektivitu doplňuje pre-out výstup na RCA. Ochrany na vstupu i výstupu potlačují nežádoucí ruchy při zapnutí a vypnutí. Režim „preamp safe“ zajišťuje bezpečné použití jako předzesilovače. Výrobce doporučuje před poslechem dobu zahřátí patnáct minut a ponechat 30 cm volného prostoru nad přístrojem pro ventilaci elektronek.

Podporovaná sluchátka

Cílové optimum pokrývá rozsah 80 až 600 ohmů, což zahrnuje většinu dynamických sluchátek s vysokou impedancí na trhu: Sennheiser HD600, HD650, HD660S a HD800S, řadu Beyerdynamic ve verzích 250 nebo 600 ohmů, modely ZMF Auteur, Auteur Classic nebo Atrium. Nízkoimpedanční ortodynamická sluchátka, jako Audeze LCD nebo některé planární modely Hifiman, lze připojit, ale nespadají do ideálního provozního rámce OTL topologie a méně citlivým modelům může chybět dynamická rezerva. Pro ty, kdo váhají mezi několika sluchátky, zůstává dvojice Echo MKII Vibe a sluchátka s impedancí 300 ohmů (například Sennheiser HD600 nebo HD650) kombinací nejvěrnější duchu tohoto produktu.

Integrovaná funkce předzesilovače

Kromě sluchátkového zesílení umožňuje linkový RCA výstup používat Echo MKII Vibe jako lampový předzesilovač v dvoukanálové sestavě. Signál pre-out je odebírán hned za vstupním elektronkovým stupněm, což dává linkovému výstupu zvukový charakter elektronek 6N1P. Přístroj tak může napájet tranzistorový nebo lampový výkonový zesilovač, případně pár aktivních reprosoustav, přičemž si zachovává tři vstupy přepínatelné z čelního panelu. Tato flexibilita pokrývá hi-fi použití vedle sluchátek, aniž by vyžadovala složitou hardwarovou konfiguraci.

Technické specifikace

Zesílení

• Typ: OTL (Output Transformerless) lampový sluchátkový zesilovač s předzesíleným výstupem
• Výkonové lampy: 2 × 6N6P (původní NOS)
• Budicí lampy: 2 × 6N1P (původní NOS)
• Kompatibilní alternativní lampy (budicí): E88CC, 6N23P, 6DJ8, 6922
• Kompatibilní alternativní lampy (výkonové): 6N6Pi
• Patice lamp: keramické, pozlacené piny
• Předpětí: automatické (auto-bias)
• Napájení: stabilizovaný toroidní transformátor, elektronické potlačení brumu, zpoždění anodového napětí

Výkon

• Frekvenční rozsah: 15 Hz až 45 kHz (±3 dB)
• Výstupní výkon: 380 mW
• Zisk: 20 dB
• Celkové harmonické zkreslení (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
• Vstupní impedance: 100 kΩ
• Doporučená impedance sluchátek: 80 až 600 Ω

Konektivita

• Sluchátkový výstup: 1 × jack 6,35 mm (čelní panel)
• Linkové vstupy: 3 × stereo RCA (přepínatelné z čelního panelu)
• Linkový výstup: 1 × stereo RCA (režim předzesilovače)
• Funkce: otočný volič zdroje, funkce Mute, režim preamp safe, ochrany vstupu a výstupu

Nastavení a automatika

• Potenciometr hlasitosti: ALPS RK27
• Uvedení do provozu: po výměně lamp není vyžadováno žádné ruční nastavení biasu
• Doba každodenního zahřátí: přibližně 15 minut
• Doba zahoření: 30 až 50 hodin pro dosažení zamýšleného zvukového charakteru

Síťové napájení

• Napětí: 230 V (50/60 Hz)
• Pojistka: 1,25 A
• Napájecí kabel: součástí balení

Výroba a povrchová úprava

• Šasi: ocelový plech, antivibrační gumové nožky
• Bočnice: masivní dub, CNC gravírování, sladěné dřevěné nožky
• Kryt transformátoru: obdélníkový, zesílené elektromagnetické stínění
• Původ: řemeslná výroba v Lubliniec, Polsko

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (bez lamp): 265 × 220 × 115 mm (Š × H × V)
• Hmotnost: 3,5 kg

Podmínky použití

• Provozní okolní teplota: 15 až 30 °C
• Maximální doba nepřetržitého používání: 8 hodin, poté 1 hodina odpočinku
• Čekací doba po vypnutí před výměnou lamp: minimálně 15 minut

Obsah balení

• Zesilovač Echo MKII Vibe
• 1 pár budicích lamp 6N1P NOS
• 1 pár výkonových lamp 6N6P NOS
• Napájecí kabel
• Uživatelská příručka
• Záruční karta

Záruka

• Přístroj: 3 roky (prodloužená záruka Feliks Audio)
• Původní lampy: 6 měsíců