Marantz CD 70 černý

Nástupce CD6007, CD 70 přebírá čtecí mechaniku a know-how Marantz a obléká je do vizuálního jazyka používaného zbytkem řady. Sdílí svůj převodník se zesilovačem MODEL 70, přidává přehrávání souborů ve vysokém rozlišení přes USB a obsahuje samostatný sluchátkový zesilovač. To vše vrací CD do centra hi-fi systému, aniž by bylo nutné vzdát se dematerializovaných zdrojů.

Nová tvář v řadě Marantz

CD 70 se odlišuje od vzhledu svého předchůdce. Hliníkový čelní panel, texturované povrchy, VFD displej, který lze ztlumit nebo vypnout, aby zůstala jen hudba: styl se přibližuje současným hi-fi a home cinema elektronikám značky. V nabídce jsou dvě povrchové úpravy, černá a silver-gold.

CD 70 nahrazuje CD6007 a přebírá část jeho technických řešení, Marantz však uvádí několik vnitřních vylepšení: přepracované uspořádání obvodů, pečlivě vybrané součástky a šasi, jehož konstrukce omezuje vibrace. Jeho převodník je sdílen se zesilovačem MODEL 70, což pomáhá vytvořit homogenní sestavu při spojení obou zařízení.

Převodník a analogový stupeň

Po načtení disku přichází nejchoulostivější práce: převést digitální data na věrný analogový signál. CD 70 svěřuje tento úkol převodníku přepracovanému oproti předchozímu modelu, podporovanému moduly HDAM-SA2 vyvinutými společností Marantz. Tyto vlastní zesilovací obvody nahrazují některé běžně dostupné integrované součástky a slouží jako výstupní stupeň; značka je vyhrazuje pro svá nejpropracovanější zařízení.

Lze zvolit několik digitálních filtrů, které mírně upravují zvukový projev, takže lze poslech přizpůsobit nahrávkám i vkusu. V oblasti napájení zachovávají jemnost nahrávek vyhrazený transformátor a konstrukce s nízkým šumem. Stejnému cíli napomáhá i symetrické uspořádání obvodu.

Marantz uvádí odstup signálu od šumu 110 dB, dynamický rozsah 100 dB, harmonické zkreslení 0,0016 % a separaci kanálů 98 dB, při frekvenční odezvě od 2 Hz do 20 kHz.

Přehrávání souborů ve vysokém rozlišení

Na čelním panelu je port USB-A pro USB flash disk nebo externí disk, ze kterého přímo přehrává uložené soubory bez síťového přehrávače či počítače. CD 70 podporuje formáty FLAC, WAV, AIFF a ALAC i DSD, což pokrývá většinu dematerializovaných sbírek v kvalitě vyšší než CD.

Užitečné upřesnění: vysoké rozlišení je dostupné pouze přes USB. Disky vypálené jako datové nejsou rozpoznány. Mechanika přijímá audio CD, CD-R a CD-RW, včetně disků obsahujících soubory MP3 nebo WMA, nikoli však SACD. Port USB je určen výhradně pro úložiště: neovládá ani iPhone, ani připojený přehrávač.

Plnohodnotný sluchátkový zesilovač

Mnoho přehrávačů se spokojí se sluchátkovým výstupem připojeným k malému doplňkovému obvodu. CD 70 integruje sluchátkový zesilovač postavený kolem modulu HDAM-SA2, tedy stejného typu obvodu jako v hlavní signálové cestě. Konektor jack 6,35 mm na čelním panelu má vlastní ovládání hlasitosti a nastavení zisku dostupné v menu přizpůsobí výstup sluchátkům s různou citlivostí.

Konkrétní výsledek: lze poslouchat se sluchátky na dobré úrovni bez připojení samostatného zesilovače, se zvukem, který zůstává kontrolovaný a dynamický.

Zesílené šasi a potlačení vibrací

Přehrávání CD zůstává citlivé na vibrace, které mohou narušit optické čtení. CD 70 na to reaguje dvojitým šasi, kovovou výztužnou deskou a izolačními nožkami filtrujícími rezonance přicházející z nábytku nebo reproduktorů. Čtecí mechanika, popisovaná jako vysoce přesná, pak pracuje ve stabilnějším prostředí.

Tato snaha o ticho pokračuje i v napájení, se samostatným usměrněním pro analogovou a digitální část, aby se omezilo vzájemné rušení mezi obvody. CD 70 váží 6,5 kg a měří 442 mm na šířku, tedy má klasické rozměry hi-fi přehrávače, který lze bez potíží umístit pod zesilovač.

Konektivita a integrace do systému

Výstupy zůstávají záměrně jednoduché. Dvojice pozlacených RCA konektorů přenáší analogový signál do zesilovače, zatímco dva digitální výstupy, jeden optický a druhý koaxiální, umožňují v případě potřeby použít externí převodník. Není zde žádný digitální vstup: CD 70 je zdroj, nikoli univerzální převodník.

Konektor Marantz D-Bus označený Remote Control propojuje CD 70 s kompatibilním zesilovačem Marantz, například MODEL 70, aby bylo možné obě zařízení ovládat jediným dálkovým ovladačem. Napájecí kabel je odpojitelný, což je detail oceňovaný těmi, kdo si rádi vybírají vlastní kabely. Pro každodenní používání nechybí náhodné přehrávání, opakování, programování 25 skladeb a automatické vypnutí při nečinnosti, ovládané dodávaným dálkovým ovladačem.

Technické vlastnosti

Hlavní přednosti

• Vysoce výkonný digitálně-analogový převodník (DAC)
• Proprietární obvody Marantz HDAM-SA2
• Přehrávání zvukových souborů ve vysokém rozlišení přes USB-A
• Kompatibilita s FLAC, ALAC, AIFF, WAV a DSD
• Dedikovaný sluchátkový zesilovač s regulací hlasitosti
• Volitelné digitální filtry
• Nízkošumové napájení
• Vysoce přesný mechanismus přehrávání CD
• Zesílené šasi omezující vibrace
• Audiofilská kvalita zvuku

Zvuková architektura

• DAC nejnovější generace v kombinaci s moduly HDAM-SA2 vyvinutými společností Marantz pro dynamickou, detailní a mimořádně hudební reprodukci
• Analogové zpracování využívající samostatné napájení a vybrané audiofilské komponenty pro zachování veškeré bohatosti nahrávek

Přehrávání ve vysokém rozlišení přes USB

• Čelní port USB-A umožňující přímé přehrávání mnoha zvukových formátů ve vysokém rozlišení bez nutnosti síťového přehrávače
• Formáty kompatibilní přes USB: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD

Poslech se sluchátky

• Skutečný sluchátkový zesilovač založený na obvodech Marantz HDAM-SA2
• Sluchátkový výstup s nezávislým nastavením hlasitosti, vhodný pro širokou škálu hi-fi sluchátek
• Přesný a dynamický poslech

Konstrukce zaměřená na výkon

• Symetrická architektura
• Zesílené šasi
• Vybrané audiofilské komponenty
• Dedikovaný transformátor
• Oddělené analogové a digitální obvody
• Pozlacené analogové výstupy

Konektivita

• 1 stereo analogový výstup RCA
• 1 optický digitální výstup
• 1 koaxiální digitální výstup
• 1 čelní port USB-A
• 1 sluchátkový výstup
• Připojení Marantz D-Bus

Kompatibilní formáty

• Disky: Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Zvukový výkon

• Frekvenční odezva: 2 Hz – 20 kHz
• Odstup signálu od šumu: 110 dB
• Dynamický rozsah: 100 dB
• Harmonické zkreslení: 0,0016 %
• Separace kanálů: 98 dB

Obecné vlastnosti

• Hliníkový čelní panel
• VFD displej s možností vypnutí nebo regulace jasu
• Náhodné přehrávání
• Programované přehrávání (až 25 skladeb)
• Opakování skladeb
• Automatické vypnutí
• Odnímatelný síťový kabel

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × H × V): 442 × 351 × 109 mm
• Hmotnost: 6,5 kg

Obsah balení

• CD přehrávač Marantz CD 70
• Dálkový ovladač
• Baterie
• Audio kabel RCA
• Kabel Remote Control
• Napájecí kabel
• Stručný návod k rychlému spuštění