Inakustik Reference NF-1205 AIR | XLR 2m
Představení
Přechod z RCA na XLR neznamená našroubovat jiné konektory na konec stejného kabelu. Symetrické propojení přenáší dva signálové vodiče se stejným statusem a jeho účinnost spočívá ve skutečné symetrii všeho, co je obklopuje. in-akustik proto přepracoval vnitřní geometrii svého 13mm propojovacího kabelu Referenz, přičemž zachoval vzduchovou izolaci, která dala název řadě AIR.
Vzduch jako izolant až do posledních centimetrů
U propojovacího vedení je signál slabý a výstupní impedance zdroje se setkává s kapacitou kabelu: tato dvojice vytváří dolní propust, jejíž mezní frekvence přímo závisí na této kapacitě. Snížení kapacity znamená posunout tento filtr daleko za zvukové pásmo. Metoda zvolená společností in-akustik spočívá v odstranění téměř veškerého izolačního materiálu mezi vodiči. Klipy umístěné v definovaných intervalech po celé délce udržují spirálové vodiče od sebe a dvě rozpěrky drží tyto klipy pohromadě při zachování jejich rozestupů, což kabelu ponechává jeho ohebnost. Mezi dvěma klipy jsou vodiče zavěšeny ve volném prostoru: izolantem je téměř ze 100 % vzduch.
Pátá generace této konstrukce přidává propojení bod–bod. Přechody navržené pro každý typ kabelu a konektoru prodlužují vzduchovou spirálu až do konektorů, kde ji předchozí generace přerušovaly u oddělovačů. Přínos se týká několika centimetrů, tedy právě těch, kde signál dříve procházel klasicky izolovaným prostředím.
Symetrická geometrie specifická pro verzi XLR
Technický list výrobce jasně odděluje dvě verze NF-1205 AIR: koaxiální konstrukci na straně RCA a symetrickou konstrukci na straně XLR. Rozdíl je patrný vzhledem k principu. Nesymetrické propojení přenáší signál a jeho zemní návrat. Symetrické propojení přenáší dvě verze signálu v protifázi, které vstupní stupeň přijímače vzájemně odečte, aby zrušil šum zachycený cestou. Toto odečítání dosahuje plného účinku pouze tehdy, pokud oba vodiče prošly naprosto stejnými podmínkami, proto geometrie zachází s oběma stejně, místo aby jeden umístila do středu a druhý na obvod.
Kabel se prodává jako stereofonní pár, jeden kabel pro každý kanál, podle principu, který značka nazývá dual mono: žádný vodič nesdílí svůj plášť se sousedním kanálem. Uvnitř jsou vodiče propojeny do vícežilových struktur, jejichž magnetická pole se částečně překrývají a kompenzují, což snižuje indukčnost propojení. Na několika metrech propojovacího vedení zůstává tato indukčnost každopádně okrajová: kapacita je nadále rozhodujícím parametrem.
Prameny lakované jeden po druhém
Vodič nese název Cross Link Super Speed waveguide. Jeho splétaná struktura rozděluje proud mezi mnoho jemných pramenů namísto jednoho masivního jádra a každý pramen dostává vrstvu laku, která jej izoluje od sousedních a chrání před oxidací. Uváděným cílem je omezit vířivé proudy uvnitř vodiče a z nich vyplývající skin efekt. Při zvukových frekvencích a těchto průřezech zůstává skin efekt mírný: postup ospravedlňuje především stálost využitelného průřezu a schopnost zvládat proudové špičky. Měď je vysoce čistá OFC, vybíraná po šaržích před vícestupňovým tažením až na požadovaný průřez.
Husté stínění a plášť bez PVC
Kolem spirály tvoří stínění hustý pocínovaný měděný oplet. Bezdrátové sítě, mobilní telefonie a spínané napájecí zdroje zaplňují domácí prostředí rušením, jehož úroveň výrazně převyšuje úroveň propojovacího signálu. Pocínování chrání oplet před oxidací, která by časem zhoršila jeho elektrickou kontinuitu.
Vnější plášť opouští obvyklé PVC ve prospěch sítě polyetylenových monovláken. PVC přidává kapacitu a dielektrické ztráty; PE síťovina stahuje vodiče a omezuje mikrovibrace. Protihodnota celku: s průměrem 13 mm a pevným pláštěm se tento kabel málo ohýbá. Je nutné počítat s volným prostorem za nábytkem a nevést jej z konektoru pod ostrým úhlem.
Konektory, které se otáčejí o 45 stupňů
Konektor XLR lze zasunout pouze jedním směrem a orientace zásuvek se u jednotlivých zařízení liší. Běžným výsledkem je násilně zkroucený kabel, který tahá za vlastní pájené spoje i za zásuvku zařízení. Interně vyvinutý konektor XLR 180 se otáčí o plus minus 45 stupňů kolem své osy, tedy v rozsahu 90 stupňů na konektor, což stačí k nasměrování kabelu podle výstupu bez jeho namáhání.
Tělo je z masivního kovu. Kontakty jsou z tellurové mědi, slitiny tvrdší než mosaz, která si zachovává vysokou vodivost, a jsou opatřeny rhodiovou vrstvou. Rhodium vede objemově hůře než zlato, ale mnohem lépe odolává mechanickému opotřebení: u kontaktu, který se pravidelně připojuje a odpojuje, je rozhodující dlouhodobá odolnost. Montáž se provádí pájením, na rozdíl od konektorů RCA SL nesymetrické verze, které jsou krimpované bez pájení. Zásah uživatele není možný.
Ručně sestaveno v Německu
Každý kus opouští výrobní závod in-akustik v Ballrechten-Dottingen. Klipy se osazují ručně, waveguide se navléká vodič po vodiči, poté se před montáží konektorů nasazuje stínění a PE plášť. Výrobce uvádí výmluvný řádový údaj: pár o délce 1,5 m obsahuje 254 komponentů, 855 m měděného drátu, 334 m PE monovlákna a 208 vrtaných otvorů. Kontrola kvality probíhá před montáží, během ní i po ní, včetně ověření tolerancí každého dílu, kontroly konfigurace a hledání zkratů v každé fázi, funkčních a mechanických testů a nakonec závěrečné kontroly před expedicí.
Kam jej zapojit v sestavě
Zakončení je 2 × XLR samice na 2 × XLR samec: samice se připojuje k výstupu zdroje nebo předzesilovače, samec ke vstupu následujícího zařízení. V katalogu jsou tři délky, 1 m, 1,5 m a 2 m, přičemž na vyžádání je možné zakázkové provedení. Nad 2 m se otázka řeší speciální objednávkou, nikoli běžnou referencí.
Užitečné upřesnění před nákupem: zásuvka XLR nezaručuje, že je zařízení interně symetrické. Některé převodníky a předzesilovače nabízejí výstup XLR získaný invertorem na výstupu nesymetrického obvodu. Kabel plní svou funkci v obou případech, ale potlačení šumu dosahuje plného potenciálu, když jsou skutečně symetrické oba konce propojení. Při stejném signálu poskytuje výstup XLR obvykle o 6 dB více než výstup RCA: obvyklá poloha ovladače hlasitosti se změní.
Technické vlastnosti
Technologie AIR Helix Point-to-Point
- Architektura Air Helix point-to-point pro propojení od konce ke konci
-
- generace architektury Air Helix od in-akustik
- Signálové vodiče volně zavěšené po celé délce kabelu
- Téměř 100% izolace vodičů vzduchem
- Přechody speciálně navržené pro každý typ kabelu a konektoru
- Speciální klipy umístěné v definovaných intervalech udržující spirálové vodiče v odstupu
- Dvě rozpěrky zajišťující flexibilitu kabelu a přesné držení klipů
-
- Dielektrikum: vzduch, minimalizující kapacitu a dielektrické ztráty
- Přenos signálu s minimalizovanými ztrátami až do posledních centimetrů pro detailní a dynamický zvuk
Vodič
- Konstrukce: vlnovod Cross Link Super Speed
- Pletená konstrukce zabraňující skin efektu způsobenému vířivými proudy
- Přesný přenos extrémních proudových špiček
- Lakovaný povlak kolem každého drátu zabraňující vnitřním vířivým proudům a chránící před oxidací
- Vyvážená zvuková reprodukce s živými a nikdy nepřehnaně zdůrazněnými barvami tónu
- Materiál: vysoce čistá bezkyslíkatá OFC měď
- Přísný výběr šarží čisté mědi
- Kontrola kvality mědi před vícestupňovým tažením na požadovaný průřez
- Shoda: CE, REACH, RoHS
Stínění a plášť
- Stínění: hustý pocínovaný měděný oplet (ochrana proti oxidaci)
- Ochrana citlivých hudebních signálů před elektromagnetickým rušením
- Plášť: síťový plášť z polyetylenu (PE)
- Polyetylenová monovlákna udržující vodiče pevně u sebe
- Záměrná absence PVC pláště, aby se zabránilo kapacitě a dielektrickým ztrátám
- Redukce mikrovibrací
- Věrné zpracování extrémních dynamických špiček
Konektory
- Konfigurace: 2 x XLR (f) > 2 x XLR (m)
- Zvláštnost: otočné XLR 180 v rozsahu +/- 45°
- Celkové otočení +/- 90° na konektor
- Snížení mechanického namáhání kabelu
- Optimální zarovnání se zdířkami zařízení
- Tělo konektoru: masivní kov
- Materiál kontaktů: tellurová měď
- Tvrdší slitina zachovávající vysokou vodivost
- Výrazně lepší než mosazné konektory
- Vylepšení kontaktů: rhodiování
- Dlouhodobý kontakt a odolnost proti korozi
- Stabilní vodivost i po častém připojování
- Lepší než zlacené kontakty, které se rychleji opotřebovávají
- Montáž konektorů: pájení
Rozměry a délky
- Průměr kabelu: 13 mm
- Dostupné délky: 1 m, 1,5 m, 2 m
Výroba
- Ruční výroba v manufaktuře in-akustik
- Montáž prováděná kvalifikovanými techniky s pečlivostí a přesností
- Důsledná kontrola kvality před montáží, během ní i po ní
- Ověřování tolerancí každé jednotlivé součásti
- Kontrola konfigurace a elektroniky (zkraty) v každé fázi
- Funkční a mechanické testy
- Závěrečná kontrola kvality před expedicí
Často kladené otázky
Jaký je rozdíl oproti verzi RCA modelu NF-1205 AIR?
Les deux partagent le conducteur, le cuivre, le blindage, la gaine et le diamètre de 13 mm. La géométrie interne diffère, coaxiale en RCA et symétrique en XLR, tout comme la connectique : fiches RCA SL serties sans soudure d’un côté, fiches XLR 180 soudées de l’autre. Le choix se fait selon la connectique de vos appareils, pas selon un niveau de qualité.
Lze tento kabel použít jako digitální propojení AES/EBU?
Non. Une liaison AES/EBU réclame une impédance caractéristique de 110 ohms, contrôlée sur toute la longueur du câble. Le NF-1205 AIR XLR est un câble analogique optimisé pour la capacité la plus faible possible, sans impédance caractéristique définie. Employé en numérique, il provoquerait des réflexions et de la gigue à la lecture.
Co přináší verze Pure Silver?
Le NF-1205 AIR Pure Silver XLR reprend la même conception avec des conducteurs en argent pur au lieu du cuivre OFC. L’argent conduit environ 6 % mieux que le cuivre. in-akustik décrit son rendu comme plus détaillé et celui du cuivre comme plus chaleureux et neutre, et distingue l’argent massif du cuivre argenté, dont la marque juge la restitution plus claire.
Kolik místa je třeba ponechat za zařízeními?
Comptez large. Avec 13 mm de diamètre, une gaine PE serrée et une fiche métallique, le rayon de courbure minimal dépasse nettement celui d’un cordon de modulation courant. La rotation des fiches aide à sortir droit de l’embase, mais elle ne remplace pas le dégagement à ménager entre l’arrière de l’appareil et le mur.
Vyžaduje rhodiové pokovení údržbu?
Peu. Le rhodium résiste à la corrosion et ne se ternit pas comme l’argent. Un chiffon sec passé sur les contacts lors d’un débranchement suffit. Évitez les nettoyants de contact abrasifs, qui useraient prématurément un placage de faible épaisseur.
Co najdete výše v řadě Referenz AIR?
Le NF-2405 AIR XLR (25 mm) et le NF-4005 AIR XLR (40 mm) passent en construction double symétrique et écartent davantage les conducteurs, ce qui augmente le volume d’air entre eux. Ils reprennent le guide d’ondes Cross Link Super Speed, le cuivre OFC, le blindage étamé et les fiches XLR 180. En dessous du NF-1205, la ligne Referenz Micro AIR applique le même principe d’isolation sur des câbles de section réduite.
Je možný adaptér XLR na RCA?
Techniquement oui, mais il annule l’intérêt de la liaison. L’adaptateur relie la broche du signal inversé à la masse, ce qui supprime la réjection du bruit et fait perdre environ 6 dB de niveau, quand il ne met pas en difficulté certains étages de sortie symétriques. Pour relier une sortie XLR à une entrée RCA, mieux vaut employer un câble asymétrique branché sur les sorties RCA de l’appareil lorsqu’elles existent.
- Ekologický poplatek je zahrnut v prodejní ceně.
- Kód výrobce: 0071853203
- GTIN / EAN: 4001985522682
