Aurender N20 stříbrná

Síťový transport nepřevádí signál: jeho jediným úkolem je dodat převodníku co nejčistší digitální datový tok. Aurender tuto logiku posouvá až k tomu, že svým koaxiálním, BNC a AES/EBU výstupům věnuje stejnou péči jako USB, zatímco mnoho transportů je považuje za druhořadé. N20 se nachází uprostřed řady digitálních zdrojů značky a v jediném šasi soustřeďuje téměř veškerý hardware svého vlajkového modelu N30SA.

Transport, který nic nepřevádí

N20 neobsahuje žádný převodník ani žádný analogový výstup. Připojuje se k externímu digitálně-analogovému převodníku (DAC), který zajišťuje převod, a posílá mu signál prostřednictvím jednoho ze svých digitálních výstupů: USB, AES/EBU, koaxiální RCA, koaxiální BNC nebo optický TosLink. Tato koncepce soustředí celý návrh na jediný cíl: čistotu digitálního signálu před DAC.

Šasi je obráběno z hliníku, má rozměry 429 × 356 × 112 mm a hmotnost 13,5 kg. Na čelním panelu je barevný 8,8palcový IPS displej (1920 × 480 pixelů), který zobrazuje obal alba, jméno interpreta a právě přehrávaný titul.

Hodiny OCXO na výstupech S/PDIF

To je prvek, který odlišuje N20 od modelů nižší třídy. Jeho výstupy S/PDIF (koaxiální RCA, koaxiální BNC, optický) a AES/EBU řídí hodiny OCXO, křemenný oscilátor udržovaný při konstantní teplotě ve vyhřívaném pouzdře. U USB určuje tempo přehrávání hodinový signál převodníku; u S/PDIF a AES/EBU vše závisí na hodinách transportu. Stabilnější hodiny snižují jitter, tedy časové odchylky, které zhoršují signál, pro čistší a lépe kontrolovaný zvuk.

N200, který je v řadě hned pod ním, nemá tuto výstupní kartu s hodinami OCXO a omezuje se na USB výstup. N30SA nad ním jde ještě dál a izoluje audio výstupy v samostatném šasi. N20 přebírá stejnou koncepci v jediném přístroji.

Celek doplňuje vstup pro hlavní hodiny: konektor BNC 75 Ω přijímá externí signál 10 MHz, 12,8 MHz nebo 44,1 / 48 kHz pro synchronizaci N20 s referenčními hodinami, jako je MC20 od Aurender.

USB v bit-perfect kvalitě, přepracované S/PDIF

Obě skupiny výstupů se neřídí stejnou logikou. U USB zůstává N20 bit-perfect: soubor odchází beze změny a bez jakéhokoli zpracování až do 768 kHz / 32 bitů v PCM, nativního DSD512 a DSD256 v DoP. To je preferovaná cesta s převodníkem, který přijímá DSD přes USB.

Výstupy S/PDIF a AES/EBU mají nižší limit, 192 kHz / 32 bitů v PCM a DSD64 v DoP, ale využívají hodin OCXO a dvou volitelných zpracování. N20 dokáže pouze na těchto výstupech převzorkovat obsah s nižším rozlišením až na 176,4 nebo 192 kHz. Také převádí soubory DSD (64, 128, 256 nebo 512) na PCM při 88,2 nebo 176,4 kHz, což umožňuje přehrávat DSD do převodníku, který jej přes S/PDIF nepodporuje. Tento převod zajišťuje obvod FPGA vybavený filtrem s několika tisíci koeficientů, nikoli software.

Napájení odvozené z N30SA

Hybridní napájení N20 slouží jako základ pro napájení N30SA. Dodává čistý stejnosměrný proud digitální výstupní kartě, zatímco samostatný lineární obvod napájí neaudiové části zařízení: 50W zdroj pro výpočetní část a dva 35W lineární zdroje pro výstupní kartu. Procesorem je úsporný čtyřjádrový Intel, zvolený kvůli omezení elektrického šumu, který vzniká při jakémkoli výpočetním výkonu. Zařízení spotřebovává 40 W při přehrávání, 70 W ve špičce a 3,5 W v pohotovostním režimu.

Interní záložní zdroj se superkondenzátory převezme funkci při výpadku proudu a poskytne zařízení čas na řádné vypnutí, bez chemické baterie, kterou by bylo nutné časem vyměnit.

Přehrávání z paměti, nikoli ze sítě

N20 nikdy nepřehrává skladbu přímo ze sítě ani z diskové knihovny. Nejprve ji zkopíruje do polovodičové paměti, 480GB SSD NVMe podporovaného 8 GB operační paměti, a poté ji přehrává z této paměti. Disk knihovny během poslechu zůstává nečinný a výkyvy sítě nebo NAS již neovlivňují přehrávání.

Audio USB výstup je fyzicky i elektricky izolován od procesorové karty, hlavního zdroje šumu u tohoto typu zařízení. Režim kritického poslechu vypíná displej, tlačítka a úlohy na pozadí, které nejsou pro přehrávání nutné, aby se hladina šumu dále snížila. Síťové připojení probíhá výhradně ethernetovým kabelem, v gigabitovém provedení s dvojitou transformátorovou izolací, tedy kabelovým spojením stabilnějším než bezdrátové a chráněným před výpadky.

Lokální úložiště, online zdroje a Conductor

Uživateli jsou přístupné dvě pozice pro 2,5palcové disky, které lze osadit SSD nebo pevnými disky podle potřeby, případně je ponechat prázdné pro zcela online poslech. Za úložiště se tedy platí jen tehdy, pokud je potřeba. Dva porty USB 3.0 na zadní straně slouží k přenosu souborů z USB klíče nebo externího disku.

Pokud jde o soubory, N20 přehrává DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE a další běžné formáty. Ovládání probíhá prostřednictvím aplikace Aurender Conductor na iPadu, iPhonu nebo zařízení Android, která poskytuje přístup k Tidal, Qobuz a internetovým rádiím, se Spotify Connect a AirPlay. N20 je rovněž Roon Ready. Dekódování MQA Core zůstává dostupné jako volitelné rozšíření, které lze aktivovat v aplikaci.

Technické specifikace

Obecné

• Typ: síťový transport pro vysoce věrný zvuk
• Šasi: obráběný hliník
• Rozměry: přibližně 429 × 356 × 112 mm
• Hmotnost: přibližně 13,5 kg

Digitální výstupy

• Vyhrazený USB Audio
• AES / EBU
• Koaxiální RCA SPDIF
• Koaxiální BNC SPDIF
• Optický TosLink SPDIF

Hodiny a synchronizace

• Audio hodiny: vysoce přesné OCXO
• Vstup hlavních hodin: BNC 75 Ω, kompatibilní s 10 MHz, 12,8 MHz a 44,1 / 48 kHz

Zvukový výkon

• USB výstup: až 768 kHz / 32 bitů PCM, nativní DSD512 a DSD256 přes DoP
• SPDIF a AES / EBU výstupy: PCM až 32 bitů / 192 kHz, DSD64 přes DoP
• Konverze DSD na PCM: DSD64 / 128 / 256 / 512 na PCM 88,2 nebo 176,4 kHz
• Převzorkování PCM: až 176,4 / 192 kHz na výstupech SPDIF

Formáty a kompatibilita

• Podporované formáty: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE a další hlavní zvukové formáty
• Kompatibilita MQA: k dispozici aktualizace MQA Core Decoder

Úložiště a paměť

• Interní úložiště: 2 pozice 2,5 palce pro HDD nebo SSD instalovatelné uživatelem
• Systémové SSD a cache: 480 GB NVMe
• Operační paměť: 8 GB

Konektivita a zpracování

• Datové porty USB: 2 × USB 3.0
• Síť: dvojitě izolovaný Gigabit Ethernet
• Procesor: úsporný Intel Quad Core

Napájení

• Napájení: hybridní napájení s vyhrazenými lineárními obvody
• Integrovaný UPS: ano, přes superkondenzátory
• Spotřeba energie
  • 40 W při přehrávání
  • 70 W ve špičce
  • 3,5 W v pohotovostním režimu

Rozhraní a ovládání

• Displej: 8,8palcový barevný IPS LCD displej, rozlišení 1920 × 480 pixelů
• Ovládací software: Aurender Conductor