T+A Symphonia černá

Síťový přehrávač, převodník a stereofonní zesilovač se zde vejdou do jediné skříně široké 38 cm. T+A, výrobce sídlící v Herfordu již téměř padesát let, jim propůjčil vzhled svých přístrojů z 80. let: zkosený hliníkový čelní panel, ručičkové VU metry a jen několik ovládacích prvků. Pod tímto retro designem se skrývá technika řad R a 200, soustředěná v šasi o hmotnosti 6,2 kg.

Čelní panel inspirovaný 80. lety

Proporce modelu Symphonia vycházejí z první řady přístrojů T+A a jeho čelní panel přebírá linie řady R, nejdéle existující řady značky. Dva ručně sestavované analogové VU metry zobrazují průměrný výkon dodávaný do každého kanálu na stupnici ve wattech a decibelech. Jejich podsvícení lze stejně jako barvu kontrolek upravit v nabídkách, pokud výchozí bílá nevyhovuje místnosti.

Uspořádání čelního panelu má jednoduchou logiku. Levý otočný ovladač slouží k procházení a potvrzování, pravý nastavuje hlasitost v krocích po 1,5 dB a mezi nimi jsou tlačítka seskupena podle funkce: výběr skupiny zdrojů (streamování, rádio, vstupy), aktivace výstupů (reprosoustavy, předzesilovač, sluchátka) a poté přístup k oblíbeným položkám, tónovým korekcím a nastavením. Centrální displej zobrazuje právě přehrávanou skladbu, zobrazení obalu není podporováno, a může zůstat rozsvícený, zhasnout po každém úkonu nebo zůstat vypnutý. Součástí balení je dálkový ovladač SRC 2 a aplikace T+A MusicNavigator G3 (iOS a Android) zpřístupňuje všechny funkce z telefonu nebo tabletu. Nabízeny jsou dvě povrchové úpravy, stříbrný nebo černý eloxovaný hliník.

Jeden převodník pro PCM, druhý pro DSD

Většina přístrojů svěřuje dvě hlavní skupiny digitálních souborů jedinému čipu. T+A jejich cesty odděluje. Soubory PCM (formát CD, Qobuz nebo Tidal) procházejí dvojitým diferenciálním převodníkem, který kombinuje dva 32bitové čipy sigma-delta na kanál; díky opačnému zapojení umožňují na výstupu odečíst šum, který mají společný. Signál je zde po převzorkování zajišťovaném vlastním procesorem zpracováván na 705,6 nebo 768 kHz.

Toto převzorkování nabízí čtyři filtry s odlišnými vlastnostmi: dlouhý FIR upřednostňuje dokonale lineární frekvenční odezvu, krátký FIR lépe zvládá přechodové jevy, Bézier/IIR se blíží chování analogového obvodu a čistý Bézier podporuje věrné zachování rytmu a dynamiky. Dva režimy NOS vypínají veškeré zpracování, což je užitečné, když převzorkování již zajišťuje software v počítači.

Soubory DSD naopak míří do převodníku True-1Bit od T+A, který je čte přímo, bez mezikroku v podobě převodu do PCM, až do DSD512. Pro poslech jsou k dispozici dva režimy: první řadí šestnáct převodních stupňů pracujících na 49,2 MHz, druhý rozděluje tok do dvou řetězců po osmi stupních pracujících na poloviční frekvenci, čímž dosahuje ještě nižšího zkreslení. Na výstupu analogový Besselův filtr s lineární fází omezuje pásmo na 60 nebo 120 kHz. Široké nastavení je vhodné při použití pouze interních zesilovačů; normální nastavení chrání přístroj připojený k výstupu předzesilovače, který by nezvládal ultrazvukové frekvence.

Zesílení Purifi vyladěné v Herfordu

Výkonový stupeň využívá moduly Purifi Eigentakt, zesílení třídy D dánské konstrukce, které T+A sám kalibruje. Symphonia dodává 2 × 125 W do 8 Ω a 2 × 250 W do 4 Ω: výkon se zdvojnásobí při snížení impedance reprosoustavy na polovinu, což svědčí o napájení schopném pokrýt požadovaný proud. Činitel tlumení přesahuje 800, což je vysoká hodnota vyjadřující schopnost zesilovače pevně kontrolovat membránu reproduktoru a zastavit její nežádoucí pohyby v basovém pásmu. Účinnost třídy D také vysvětluje nízkou hmotnost přístroje vzhledem k jeho výkonu.

Systém Intelligent Safe Control několikrát za sekundu sleduje provozní parametry. V případě přehřátí, zkratu na reproduktorových kabelech nebo přetížení napájení odpojí výstup a zobrazí příčinu na displeji. Každý kanál má pouze jeden pár svorek, což vylučuje přímé dvojité zapojení kabelů ze zesilovače.

Streamování a rádio bez dalšího přístroje

Síťová část funguje na platformě ASA G3, třetí generaci streamování vyvinutého společností T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music a Highresaudio jsou integrovány a lze je procházet na displeji nebo v aplikaci, zatímco Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect a AirPlay umožňují ovládat přehrávání z aplikace dané služby. Symphonia je rozpoznáván programy Roon a Audirvana a přehrává knihovny uložené na NAS prostřednictvím UPnP nebo DLNA. Při síťovém přehrávání dosahuje rozlišení 384 kHz v PCM a DSD256.

Připojení probíhá přes Ethernet nebo dvoupásmovou Wi-Fi 6, se dvěma dodávanými anténami, které se přišroubují na zadní panel. Kabelový port je omezen na 100 Mbit/s, což nemá žádný praktický dopad: stereofonní tok při 384 kHz/24 bitech zabírá méně než 20 Mbit/s. Pro příjem rádia tuner zachycuje FM s RDS, DAB+ a tisíce internetových stanic prostřednictvím služby airable, která poskytuje také podcasty. Každý rádiový zdroj má vlastní seznam předvoleb a dvě tlačítka dálkového ovladače ukládají nejčastěji poslouchané zdroje.

Analogové a digitální zdroje k připojení

Gramofon se připojuje k druhému vstupu RCA, jehož integrovaný gramofonový předzesilovač podporuje přenosky s pohyblivým magnetem (MM) a přenosky s pohyblivou cívkou s vysokou výstupní úrovní. Přenoska MC s nízkou výstupní úrovní bude vyžadovat transformátor nebo externí předzesilovač. Spolu se sousedním linkovým vstupem má Symphonia celkem dva analogové vstupy, bez konektoru XLR, a režim „passthrough“ nastavuje jejich úroveň napevno pro začlenění přístroje do systému domácího kina.

Televizor se připojuje přes HDMI ARC. Zvuk přichází ve stereofonním PCM až do 192 kHz; toky Dolby, DTS a vícekanálové toky nejsou dekódovány, proto je nutné nastavit zvukový výstup televizoru na PCM. Koaxiální a optický vstup podporují PCM od 32 do 192 kHz a DSD64. Vstup USB-C v režimu převodníku propojuje počítač asynchronním přenosem až do 768 kHz v PCM. Dva porty USB-C na čelním a zadním panelu čtou USB flash disky a pevné disky.

Bluetooth funguje obousměrně, v aptX HD, AAC nebo SBC: přijímá hudbu z telefonu nebo ji odesílá do bezdrátových sluchátek. Obě použití nejsou možná současně a při vysílání se hlasitost nastavuje na sluchátkách, nikoli na zesilovači.

Symetrický sluchátkový výstup a rozšíření o subwoofer

Sluchátkový výstup na čelním panelu používá symetrický konektor Pentaconn 4,4 mm, s výstupní impedancí 6 Ω a kompatibilitou od 16 Ω. Adaptér na konektor jack 6,35 mm je uveden v katalogu příslušenství T+A. Reprosoustavy, sluchátka a výstup předzesilovače lze aktivovat nezávisle z čelního panelu, takže při přechodu z jednoho na druhý není nutné nic odpojovat.

Na zadním panelu umožňují výstup pro subwoofer filtrovaný na 240 Hz a výstup předzesilovače s proměnnou úrovní rozšířit sestavu o aktivní subwoofer, aktivní reprosoustavy nebo koncový zesilovač. Propojení E2-Link připojuje gramofon T+A G 2000 R pro koordinované fungování obou přístrojů. Tónové korekce (basy a výšky od −6 do +8 dB, s možností vypnutí), vyvážení kanálů, obrácení fáze a nastavitelná fyziologická korekce hlasitosti přizpůsobují zvuk reprosoustavám a místnosti.

Technické specifikace

Přehled a ovládání

• Typ zařízení: síťový stereofonní integrovaný zesilovač kombinující zesilovač, digitálně-analogový převodník a síťový přehrávač
• Ochrana: systém Intelligent Safe Control (ISC), sledování provozních parametrů několikrát za sekundu
• Čelní panel: zkosený hliník, 2 ručně sestavené analogové VU metry, centrální displej
• Ovládání na čelním panelu: otočný volič, ovladač hlasitosti, tlačítka zapnutí / pohotovostního režimu, SCL, rádia, vstupu, ztlumení, předzesilovače, sluchátek, nabídky, hudby, nastavení
• Povrchové úpravy: stříbrný eloxovaný hliník, černý eloxovaný hliník

Výkonový zesilovač

• Zesílení: moduly PURIFI Eigentakt kalibrované společností T+A
• Efektivní výkon (RMS) na kanál:
  • 2 × 125 W při 8 Ω
  • 2 × 250 W při 4 Ω
• Frekvenční rozsah (+0 / −3 dB): 1 Hz až 60 kHz
• Činitel tlumení: vyšší než 800

Předzesilovač

• Frekvenční rozsah (+0 / −3 dB): 0,5 Hz až 300 kHz
• Odstup signálu od šumu: 105 / 109 dB
• Harmonické zkreslení: nižší než 0,002 %
• Intermodulační zkreslení: nižší než 0,002 %
• Separace kanálů: vyšší než 90 dB

Digitálně-analogový převodník

• Převod PCM: dvojitý diferenciální převodník T+A
  • 2 32bitové čipy sigma-delta na kanál
  • Převod při 705,6 / 768 kHz
• Převod DSD: převodník T+A True-1Bit
  • Nativní přehrávání DSD bez převodu na PCM
  • Až DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Převzorkování: procesor T+A, synchronní zpracování
  • 4 volitelné filtry: krátký FIR, dlouhý FIR, Bézier / IIR, Bézier
  • Režim NOS bez převzorkování
• Analogový výstupní filtr: Besselův filtr 3. řádu s lineární fází, mezní frekvence přepínatelná na 60 nebo 120 kHz
• Frekvenční rozsah v PCM: 2 Hz až 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Frekvenční rozsah v DSD: 2 Hz až 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Audio a video konektory

• Analogové vstupy:
  • 1 linkový vstup RCA: citlivost 250 mV až 4 V / 24 kΩ
  • 1 vstup RCA přepínatelný mezi linkovým / gramofonovým vstupem se zemnicí svorkou: citlivost 250 mV až 4 V / 47 kΩ v linkovém režimu, 5 mV v gramofonovém režimu
• Digitální vstupy S/PDIF: 1 koaxiální, 1 optický Toslink
  • Vzorkovací frekvence: 32 až 192 kHz
  • Rozlišení: 16 až 24 bitů
  • DSD64 v DoP
• USB vstup pro digitálně-analogový převodník: 1 USB-C, asynchronní přenos
  • PCM až 768 kHz
  • DSD256 v DoP
  • Nativní DSD512 s ovladačem pro Windows nebo jádrem Linux 4.4 a vyšším
• HDMI: 1 HDMI ARC pro televizor nebo konzoli
• USB porty pro úložiště: 2 USB 2.0, z toho 1 na čelním panelu a 1 vzadu pro pevný disk
• Výstup předzesilovače: 1 RCA
  • Jmenovitá úroveň: 1 V
  • Maximální úroveň: 9,5 V / 47 Ω
• Výstup pro subwoofer: 1 RCA
  • Jmenovitá úroveň: 1,6 V
  • Maximální úroveň: 9,5 V / 47 Ω
  • Dolní propust na 240 Hz
• Sluchátkový výstup: symetrický konektor Pentaconn 4,4 mm
  • Výstupní impedance: 6 Ω
• Reproduktorové výstupy: 1 pár svorek na kanál
• Konektor rádiové antény: 1 konektor FM / DAB

Síťové přehrávání a streamovací služby

• Streamovací platforma: ASA G3, audiofilská streamovací architektura 3. generace
• Síťová připojení:
  • Ethernet 10/100
  • Dvoupásmová Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2,4 a 5 GHz
• Integrované služby: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, rádia a podcasty airable
• Služby Connect a streamování: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Softwarová kompatibilita: Roon, Audirvana
• Multimediální servery: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Přehrávané formáty: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Rozlišení při síťovém přehrávání:
  • PCM: 32 až 384 kHz / 16 až 24 bitů
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Funkce: automatická konfigurace sítě, automaticky aktualizovaná databáze internetových rádií

Bluetooth

• Profily: A2DP, AVRCP 1.4
• Kodeky: aptX HD, AAC, SBC

Rádiový přijímač

• Digitální rádio: DAB, DAB+
  • Pásmo III: 168 až 240 MHz
  • Citlivost: 2,5 µV
• FM rádio: 87,5 až 108 MHz
  • RDS: název stanice, radiotext
  • Citlivost: 0,9 µV v mono, 40 µV ve stereo
  • Separace stereokanálů: 50 dB

Dodávané příslušenství

• Napájecí kabel, dálkový ovladač SRC 2, 2 antény Wi-Fi, FM anténa

Napájení a spotřeba

• Napájecí konektor: síťová přívodka IEC
• Napájení: 220–240 V, 50–60 Hz
• Maximální spotřeba: 800 W
• Spotřeba v pohotovostním režimu: nižší než 0,5 W

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × H × V): 380 × 340 × 100 mm
• Hmotnost: 6,2 kg