Představení

Přečíst disk bez jediné chyby a poté předat data externímu převodníku: celý záměr se vejde do jednoho řádku, a T+A mu věnuje celý přístroj o hmotnosti 29 kg. Tento transport ze série HV neobsahuje převodník ani analogový výstup. Najdeme v něm čtecí mechaniku vyvinutou značkou v Herfordu a proprietární digitální propojení, které přenáší také tok DSD ze SACD do převodníků vlastní značky.

Čtecí mechanika vyvinutá od základu

T+A nepřevzala žádný existující čtecí modul. Procesory, lasery, motory a řídicí elektronika byly vybrány pro jediný účel, přehrávání zvuku. Dvojitý laserový systém GaAlAs pracuje na dvou vlnových délkách: 785 nm pro CD a 650 nm pro SACD, jehož hustší záznam vyžaduje jemnější paprsek. Pohon je lineární a čtecí hlava se pohybuje přímočaře podél poloměru disku.

Celý blok je uložen ve stíněném pouzdře z hliníku obráběného z jednoho kusu, které odděluje pohyblivé součásti od zbytku přístroje. Toto pouzdro spočívá na dvou přesných lineárních ložiscích, která jsou zavěšena na silné nosné desce upevněné pouze ve třech bodech ke středové desce šasi. Mechanika je tak mechanicky oddělena od těžké vnější skříně, která je sama vyrobena výhradně z nemagnetických kovů.

Před každým zavřením zásuvky se na disk umístí stabilizátor (přítlačný kotouč položený doprostřed), který jej přitlačí k podložce. Tento kotouč je nezbytný: přístroj zjistí jeho nepřítomnost a zásuvku sám znovu otevře. Motorizovaná zásuvka se pomalu vysouvá a zasouvá, druhé stisknutí tlačítka ji zastaví a obrátí směr jejího pohybu a bezpečnostní spojka chrání pohon, pokud jej zablokuje překážka.

Čistý transport bez vestavěného převodníku

PDT 3100 HV končí tam, kde začíná převod. Čte disk, dekóduje data a vysílá digitální signál; externí převodník (DAC) poté tento signál převádí na analogové napětí pro zesilovač. Toto rozdělení úloh odděluje mechaniku, její motory a napájení od převodních obvodů a ponechává majiteli možnost volby převodníku.

Transport přehrává zvuková CD, CD-R a CD-RW i stereofonní vrstvu SACD a zobrazuje informace CD Text a SACD Text. U hybridního SACD, které obsahuje vrstvu CD i vrstvu SACD, se požadovaná vrstva volí otáčením ovladače MENU/LAYER při otevřené zásuvce; pokud disk požadovanou vrstvu neobsahuje, automaticky se přehraje druhá. Uváděný rozsah se mění z 2 Hz až 20 kHz s dynamickým rozsahem 100 dB u CD na 2 Hz až 44 kHz se 110 dB u SACD, což odpovídá rozdílu mezi oběma formáty.

IPA-Link a klasické digitální výstupy

Zadní panel nabízí pět digitálních výstupů. Nejvýraznějším z nich je IPA-Link, proprietární propojení, které spojuje transport s převodníky SD 3100 HV a SDV 3100 HV této značky. Přenáší signály PCM a DSD bit po bitu spolu s vysoce přesným hodinovým signálem ve formě souvislého toku nezpracovaných dat namísto paketů. Je to jediná cesta, kterou nativní tok DSD ze SACD opouští přístroj.

Další čtyři výstupy jsou určeny pro libovolný převodník: symetrický výstup AES/EBU na konektoru XLR (32 až 192 kHz, 16 až 24 bitů), koaxiální na RCA, koaxiální na BNC a optický Toslink. Poskytují pouze PCM, formát CD.

CD přehrávač T+A PDT 3100 HV ve stříbrošedé barvě, pohled zezadu s napájecí zásuvkou, síťovými porty a digitálními výstupy

Ovládací prvky, displej a řízení

Grafický displej lemují dva velké otočné ovladače. Levý otevírá nabídku nastavení a vybírá vrstvu SACD, pravý prochází skladby a stisknutím spouští přehrávání. Displej lze nastavit na sedm úrovní jasu a může zůstat rozsvícený, zhasnout po každém úkonu nebo zůstat trvale vypnutý. K dispozici jsou dva režimy zobrazení: zobrazení s velkými znaky čitelné z pohovky a podrobné zobrazení s informacemi CD Text. Kovový dálkový ovladač F 3100, společný pro sérii HV, umožňuje přímou volbu skladeb, opakování a naprogramování přehrávání nejvýše 30 skladeb.

Dva konektory H-Link propojují transport s dalšími přístroji série HV do řetězce, takže lze celou sestavu ovládat jediným dálkovým ovladačem. Tato sběrnice je určena výhradně pro sérii HV: přístroje T+A vybavené propojením R2Link nebo E-Link k ní nelze připojit.

Instalace vyžaduje přípravu

S rozměry 17 × 46 × 46 cm má PDT 3100 HV stejný formát jako ostatní komponenty série HV a při umístění nad sebe s nimi vzhledově ladí. Jeho 29 kg vyžaduje nábytek, který tuto hmotnost unese, aniž by přístroj přesahoval jeho okraje, dvě osoby pro přemístění a povrch z kamene, skla nebo kovu namísto choulostivého dřeva či laku. Pro větrání potřebuje 10 cm volného prostoru ze všech stran a jeho spotřeba zůstává na přístroj této hmotnosti skromná: 40 W při přehrávání, méně než 0,5 W v pohotovostním režimu.

Skříň je k dispozici ve stříbrném nebo titanovém laku a program HV Individual nabízí na vyžádání další odstíny. Tento transport, uvedený v březnu 2019 společně s převodníky SD 3100 HV a SDV 3100 HV, byl vyvinut s podporou německého Spolkového ministerstva hospodářství a energetiky.

Často kladené otázky

Lze PDT 3100 HV připojit přímo k zesilovači?

Ne. Transport nemá žádný analogový výstup: je nutné mezi něj a zesilovač zařadit digitálně-analogový převodník, samostatný nebo vestavěný do předzesilovače, integrovaného zesilovače či síťového přehrávače s digitálními vstupy.

Které převodníky T+A podporují propojení IPA-Link?

SD 3100 HV a SDV 3100 HV. SDX 3100 HV, nástupce SDV 3100 HV, nemá v seznamu konektorů vstup IPA-Link: transport se k němu připojuje přes AES/EBU, koaxiální připojení nebo BNC, ve formátu PCM.

Lze SACD přehrávat s převodníkem jiné značky?

Výstupy AES/EBU, koaxiální a optický přenášejí pouze PCM, zatímco tok DSD ze SACD prochází výhradně přes IPA-Link. S jiným převodníkem lze přehrávat CD a vrstvu CD hybridních SACD, kterou je třeba vybrat při otevřené zásuvce.

Přehrává transport vícekanálová SACD?

Přehrává stereofonní vrstvu, která je přítomna na naprosté většině SACD, včetně těch, která obsahují také vícekanálovou verzi. Vzácné disky obsahující výhradně vícekanálový záznam bez stereofonní stopy nelze přehrát.

Co obsahuje balení?

Napájecí kabel, dálkový ovladač F 3100, stabilizační kotouč, kabel IPA-Link, kabel H-Link, šestihranný klíč 4 mm a návod k obsluze. T+A nabízí jako volitelné příslušenství napájecí kabel Power Three HD, napájecí rozbočovač Power Bar a digitální kabel Audio Triax.

Co dělat, když se zásuvka odmítá otevřít?

Po odpojení přístroje od elektrické sítě se dodaný šestihranný klíč 4 mm zasune do příslušného otvoru na zadním panelu a otáčí se jím v uvedeném směru až do úplného vysunutí zásuvky. Pokud se po zablokování rozpojila bezpečnostní spojka, její opětovné zapojení vyžaduje autorizovaný servis.

Jak připravit přístroj na stěhování?

Vyjměte disk a kotouč a poté zajistěte zavřenou zásuvku přepravním šroubem na čelním panelu, který utáhněte až na doraz, ale bez použití nadměrné síly. Pro zavření zásuvky bez kotouče stačí přístroj vypnout s otevřenou zásuvkou: zavře se před přechodem do pohotovostního režimu. Transport se poté přepravuje v původním obalu.

Lze PDT 3100 HV začlenit do systému domácí automatizace?

Ano. Jeho síťový konektor slouží k diagnostice a ovládání pomocí řídicích systémů, jako jsou Crestron nebo AMX; neumožňuje žádné funkce přehrávání po síti. Přístroj také sám přechází do pohotovostního režimu po 90 minutách bez přehrávání či obsluhy, přičemž tuto funkci lze vypnout pouze mimo Evropskou unii.

Technické specifikace

Typ a podporované formáty

Typ: špičkový CD / SACD transport
Podporované formáty: CD, CD-R, CD-RW, stereofonní SACD, CD Text, SACD Text

Čtecí mechanismus a laserový systém

Vysoce přesný čtecí mechanismus s lineárním pohonem
- Vyvinutý speciálně pro zvukové aplikace
- Plně stíněný čtecí blok
- Šasi mechanismu vyfrézované z masivního hliníku
- Oddělení od hlavního šasi pomocí dvou přesných lineárních ložisek
- Nosná deska upevněná ve třech bodech pro optimální mechanickou izolaci
- Konstrukce optimalizovaná pro přesné a bezchybné čtení CD a SACD
Systém se dvěma lasery GaAlAs
- SACD: 650 nm
- CD: 785 nm