T+A MP 3100 HV G3 stříbrná

Přehrát SACD, stanici DAB+, album z Qobuz ve vysokém rozlišení nebo soubor DSD uložený na síťovém serveru a poté převést každý z těchto signálů podle jeho povahy: to je úkol tohoto zdrojového komponentu řady HV, referenční řady T+A. Tato třetí generace zachovává mechaniku a převodníky modelu MP 3100 HV a přináší novou streamovací platformu s podporou služeb Connect a AirPlay 2.

Jeden převodník pro PCM, druhý pro DSD

Většina přehrávačů převádí DSD na PCM, než jej převede na analogový signál, protože jeden převodní obvod stojí méně než dva. T+A tuto zkratku odmítá: přehrávač obsahuje dvě digitální sekce, dva převodní stupně a dva analogové výstupní stupně, každý vyhrazený jednomu formátu. Soubory DSD a vrstva SACD s vysokým rozlišením míří do vlastního 1bitového převodníku, který zpracovává binární tok tak, jak byl zaznamenán, bez digitální filtrace a tvarování šumu, od DSD64 až po DSD512.

PCM prochází čtyřnásobným symetrickým převodníkem: čtyři 32bitové čipy Burr-Brown na kanál, celkem osm, zapojené diferenciálně. Jejich drobné chyby linearity se navzájem kompenzují a šumové pozadí se oproti jednoduchému zapojení snižuje o 6 dB. Před převodem je signál převzorkován až na 384 kHz podle jednoho ze čtyř nabízených algoritmů. Dva klasické filtry FIR, jeden s velmi lineární frekvenční odezvou, druhý s přesnějším podáním náběhů, doplňují dva Bézierovy filtry vyvinuté společností T+A. Ty rekonstruují křivku mezi vzorky pomocí polynomiální interpolace, bez drobných parazitních oscilací, které běžné digitální filtry přidávají před a za každý přechodový jev. První kombinuje Bézierovu interpolaci a IIR pro podání blízké analogovému zdroji, druhý používá čistou Bézierovu interpolaci.

Na výstupu lze analogový Besselův filtr třetího řádu s lineární fází nastavit na 60 kHz, což je běžná hodnota omezující vysokofrekvenční šum vlastní DSD64 na SACD, nebo na 120 kHz pro rozšíření šířky pásma u nahrávek s vysokým rozlišením. Jedno nastavení obrací absolutní fázi signálu v digitální oblasti, což je užitečné u vzácných disků nahraných s opačnou fází.

Mechanika SACD vyfrézovaná z bloku hliníku

Chybu čtení způsobenou laserem již nelze napravit, jakmile jsou data předána do obvodu pro zpracování. T+A proto vyvinula vlastní mechaniku, uloženou ve stíněném pouzdře vyrobeném z masivního hliníkového bloku, nikoli sestaveném z plechů. Optický blok vybavený dvěma lasery (658 nm pro SACD, 790 nm pro CD) se pohybuje po dvou hliníkových lineárních vedeních upevněných na frézované desce a je poháněn podél přesného, mechanicky odděleného vřetena synchronním motorem s vysokým točivým momentem. Tři šrouby upevňují celek k šasi a zároveň jej izolují od vibrací, přičemž antirezonanční závaží stabilizuje mechaniku.

Zásuvka umístěná pod displejem přijímá stereofonní SACD, zvuková CD, CD-R a CD-RW. U hybridního disku lze zvolit přednostně čtenou vrstvu, SACD nebo CD; přehrávač sám přepne na druhou vrstvu, pokud první chybí. Generace G3 nyní čte CD Text a využívá jej k vyhledání obalu a podrobných informací o albu v aplikaci T+A MusicNavigator G3 prostřednictvím služby Gracenote.

Streamování třetí generace a služby Connect

Platforma ASA G3 je hlavní novinkou oproti MP 3100 HV. K síti se připojuje přes gigabitový ethernetový port, který má přednost, jakmile je připojen kabel, nebo přes dvoupásmový modul Wi-Fi 6 (802.11ax) 2×2 MIMO s externí anténou. Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HIGHRESAUDIO, internetová rádia a podcasty airable jsou integrovány do přehrávače, zatímco Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect a AirPlay 2 umožňují ovládat přehrávání z aplikace jednotlivých služeb nebo z iPhonu. Roon a Audirvana rozpoznávají přehrávač jako koncové přehrávací zařízení a přehrávač čte knihovny sdílené úložištěm NAS přes UPnP/DLNA.

Z hlediska formátů lze přehrávat FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC a OGG Vorbis, v PCM až do 384 kHz a u FLAC, WAV a MP3 bez mezer mezi skladbami. Soubory DSD (DSD64, DSD128 a DSD256) putují ze sítě přímo do 1bitového převodníku bez převodu na PCM, což je u streameru T+A poprvé. Přihlášení ke službám stačí provést jednou v aplikaci MusicNavigator G3, dostupné pro iOS a Android.

Dva porty USB, na předním a zadním panelu, čtou flash disky a pevné disky naformátované na FAT, NTFS nebo ext; běžný 2,5palcový disk je napájen přímo z portu. Bluetooth aptX HD doplňuje výbavu pro příležitostné přehrávání z telefonu, s vlastní anténou na magnetickém podstavci a dosahem 3 až 5 metrů. Komprese spojená s Bluetooth jej předurčuje k příležitostnému použití, zatímco síť a USB zůstávají cestami k vysokému rozlišení.

Tři rozhlasové zdroje v jednom šasi

Tuner FM pokrývá pásmo 87,5–108 MHz s citlivostí 1 µV a zobrazuje informace RDS (název stanice, typ programu, radiotext). Část DAB+ přijímá pásmo III a uvádí datový tok každé stanice, který vypovídá o její zvukové kvalitě. Internetové rádio poskytuje přístup k více než 11 000 stanicím a podcastům. Každý zdroj má vlastní seznam 99 předvoleb, které lze vyvolat číslem z dálkového ovladače, a přepínač stereo/mono omezuje šum u slabé nebo vzdálené stanice FM.

Šest digitálních vstupů a port USB pro počítač

Přehrávač slouží také jako převodník pro další zařízení: televizor, síťový přehrávač, CD transport nebo počítač. Jeho karta digitálních vstupů sdružuje jeden konektor AES/EBU, jeden koaxiální RCA a dva BNC podporující až 192 kHz/24 bitů, dva optické Toslink omezené na 96 kHz/24 bitů a port USB v asynchronním režimu, který dosahuje 384 kHz/32 bitů v PCM a DSD512. Displej zobrazuje formát a vzorkovací frekvenci přijímaného signálu.

Všechny tyto vstupy procházejí dvoustupňovým systémem opětovné synchronizace hodinového signálu. Časové kolísání (jitter), tedy časová nepřesnost vzorků způsobená zdrojem a kabelem, je nejprve omezeno smyčkou fázového závěsu (PLL). Mikroprocesor poté analyzuje obnovený hodinový signál: pokud jsou jeho přesnost a stabilita dostatečné, převodníky přepnou na vnitřní krystalové hodiny s velmi nízkým fázovým šumem, zcela izolované od zdroje. V opačném případě převezme řízení druhá PLL a zbytkový jitter sníží ještě čtyřikrát. Symbol na displeji signalizuje přepnutí na vnitřní oscilátor.

Dva oddělené napájecí zdroje a šasi o hmotnosti 26 kg

Digitální a analogový napájecí zdroj zabírají dva stíněné oddíly vlevo a vpravo v šasi, každý s vlastním síťovým konektorem a kabelem: šum digitálních obvodů se nemůže přes společné napájení dostat do analogových stupňů. Aby přehrávač fungoval, musí být připojeny oba kabely, což vyžaduje dvě volné zásuvky na zásuvkové liště nebo síťovém rozvaděči.

Skříň z masivního hliníku a nemagnetických kovů se ručně sestavuje v Herfordu v Německu. Měří 17 × 46 × 46 cm a váží 26 kg: přenášet ji musí dvě osoby a je třeba ji umístit na nábytek s dostatečnou nosností a s volným prostorem 10 cm po všech stranách pro větrání. Nabízeny jsou dvě povrchové úpravy, stříbrná a titanová, s černými bočními chladiči; program HV-Individual umožňuje na přání zvolit další odstíny. Dva velké knoflíky na předním panelu slouží k výběru zdroje a procházení seznamů, grafický displej přepíná mezi zobrazením s velkými znaky čitelnými z dálky a podrobným zobrazením a jeho jas lze nastavit nebo jej vypnout. Dálkový ovladač F 3100 s rádiovým spojením nevyžaduje míření na přístroj.

Technické specifikace

Představení produktu

• Model: T+A MP 3100 HV G3
• Typ: multiformátový přehrávač / audiofilský síťový přehrávač
• Integrované funkce: přehrávač SACD / CD, tuner FM / DAB+, internetové rádio, Bluetooth, digitálně-analogový převodník

Přehrávač SACD / CD

• Vysoce přesný mechanismus s lineárním sledováním
• Duální laserový systém:
  • SACD: 658 nm
  • CD: 790 nm
• Podporované formáty: stereofonní SACD, CD, CD-R, CD-RW, CD Text
• Frekvenční odezva a dynamický rozsah:
  • CD: 2 Hz – 20 kHz / 100 dB
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz / 110 dB

Síťové přehrávání a streamovací služby

• Architektura streamování zvuku: Audiophile Streaming Architecture G3
• Síťové připojení:
  • Místní síť Gigabit Ethernet
  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2
• Podporované zvukové formáty: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• Maximální rozlišení PCM: 32 bitů / 384 kHz
• Podporované formáty DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Přehrávání bez mezer mezi skladbami: MP3 (Lame), WAV, FLAC
• Protokol: UPnP AV
• Streamovací služby: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Funkce přímého připojení: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• Apple AirPlay 2
• Kompatibilita s Audirvana

Rádio a tuner

• Internetové rádio a podcasty prostřednictvím airable:
  • Více než 11000 rozhlasových stanic
• Tuner FM / FM-HD:
  • Frekvenční rozsah: 87,5 – 108 MHz
  • Citlivost FM: 1 µV
  • Odstup signálu od šumu FM: > 65 dBA
• Tuner DAB / DAB+:
  • Frekvenční rozsah: 168 – 240 MHz, pásmo III
  • Citlivost: 2,0 µV
  • Odstup signálu od šumu: > 96 dBA
• Funkce RDS / RDBS: název stanice, typ programu, radiotext, hodiny

Bluetooth

• Profily: A2DP / AVRCP 1.4
• Kodek: aptX HD
• Formáty: MP3, SBC

Digitálně-analogový převod

• Převod PCM:
  • Architektura Double-Differential-Quadruple
  • 4 32bitové sigma-delta převodníky na kanál
  • Frekvence převodu: 352,4 / 384 kHz
• Převod DSD: T+A True 1-Bit DSD v nativním bitovém toku
• Převzorkování PCM se 4 volitelnými algoritmy:
  • Krátký FIR
  • Dlouhý FIR
  • Bézier / IIR
  • Bézier
• Analogový filtr: Besselův filtr 3. řádu s lineární fází
• Mezní frekvence: 60 / 120 kHz

Frekvenční odezva

• PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
• DSD:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz

Zvukové parametry

• Celkové harmonické zkreslení: < 0,001 %
• Odstup signálu od šumu: > 116 dB
• Separace kanálů: > 110 dB

Analogové a digitální konektory

• Analogové výstupy:
  • 1 × koaxiální RCA
  • 1 × symetrický XLR
• Výstupní úroveň:
  • RCA: 2,5 Veff / 50 Ω
  • XLR: 5,0 Veff / 50 Ω
• Digitální výstup: 1 × koaxiální S/PDIF
• Digitální vstupy:
  • 1 × AES/EBU
  • 1 × koaxiální S/PDIF
  • 2 × BNC
  • 2 × optický TOS-Link

Připojení a funkce USB

• 1 × port USB v režimu zařízení:
  • PCM až do 384 kHz
  • Podpora DSD512
  • Asynchronní přenos
  • DSD256 a DSD512 prostřednictvím PC s Windows a příslušným ovladačem
• 2 × port USB v režimu hostitele pro úložná média: USB flash disk, pevný disk

Dálkové ovládání a ovládání

• Dálkový ovladač F 3100:
  • Infračervené / rádiové ovládání
• Aplikace T+A MusicNavigator pro iOS a Android

Napájení a spotřeba

• Napájení: 2 × 110–120 V nebo 220–240 V, 50–60 Hz
• Příkon: 2 × 40 W
• Spotřeba v pohotovostním režimu: < 0,5 W

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (V × Š × H): 17 × 46 × 46 cm
• Hmotnost: 26 kg