Kompletní a kompaktní stereofonní sestava
Přehrát CD, zkopírovat jej na disk, poslouchat streamovací službu nebo zvuk z televizoru a napájet pár reprosoustav: vše zvládne jediný přístroj o straně 23 cm. Tato sestava spojuje síťový zesilovač Play CD Edition a SE100, první pasivní reprosoustavy značky Eversolo. Oba přístroje mají stejný čtvercový formát. Tvoří sestavu připravenou k zapojení, bez nutnosti vybírat a vzájemně ladit další komponenty.
CD přehrávač vestavěný do kompaktního zesilovače
Play existuje ve dvou verzích. Edice CD přidává štěrbinovou optickou mechaniku Hitachi-LG uloženou na antivibračním zavěšení, které stabilizuje otáčení disku. Rozměry přístroje zůstávají stejné, 230 × 75 × 230 mm.
Přehrávač slouží také ke kopírování disků. Extrakce ukládá skladby ve formátu FLAC nebo WAV na úložiště USB nebo do síťové složky, včetně obalů a informací o albu. CD se tak zařadí do hudební knihovny a následně je lze přehrávat bez disku, z aplikace nebo obrazovky. Aktualizace softwaru Eversolo rozšířily nastavení kopírování: strategii čtení (rychlost, opakované průchody, porovnání výsledků), korekci posunu specifického pro mechaniku, úrovně komprese FLAC od 0 do 8 a automatický protokol extrakce.
Čelnímu panelu dominuje dotykový displej o úhlopříčce 14 cm (5,5 palce). Zobrazuje obal právě přehrávané skladby, VU metry a nabídky nastavení.
Streamování a soubory ve vysokém rozlišení
Play CD Edition je také síťový přehrávač. Nabízí přímý přístup ke službám TIDAL, Qobuz, Apple Music, Amazon Music, Deezer, HIGHRESAUDIO, IDAGIO, Presto Music a SoundCloud i k internetovým rádiím prostřednictvím TuneIn, Radio Paradise nebo Calm Radio. Podporuje Roon Ready a přes UPnP a DLNA přehrává soubory uložené na serveru nebo NAS (síťovém disku). Stejnou hudbu může také přenášet do dalších zařízení Eversolo v jiných místnostech.
Digitálně-analogový převod zajišťuje čip AKM AK4493SEQ. Přes síť a USB přijímá soubory až do 32 bitů / 768 kHz a DSD512, tedy výrazně nad rozlišením CD. Bluetooth 5.0, omezený na kodeky SBC a AAC, slouží především k rychlému připojení telefonu: pro nejlepší kvalitu je vhodnější použít síť.
Při každodenním používání se ovládá z displeje, z aplikace Eversolo Control (iOS a Android) nebo z webového prohlížeče ve stejné místní síti.
Vstupy pro televizi, gramofon a stávající zdroje
Vstup HDMI ARC propojí Play s televizorem jediným kabelem. Zvuk filmů a pořadů pak přehrávají SE100 stereofonně, ve formátu PCM až do 24 bitů / 192 kHz. Televizor musí mít nastavený výstup PCM, protože Play nedekóduje vícekanálové streamy Dolby ani DTS.
Vstup phono umožňuje přímé připojení gramofonu bez externího předzesilovače. Linkový vstup RCA přijímá další analogový zdroj (kazetový magnetofon, tuner, starší přehrávač) a optický a koaxiální vstup přijímají digitální signál až do 24 bitů / 192 kHz a DSD64. Linkový vstup je pouze jeden: dva běžné analogové zdroje nemohou zůstat připojené současně.
Na výstupu odesílají koaxiální konektor a porty USB-A digitální signál do externího převodníku. Výstup pro subwoofer má dělicí frekvenci nastavitelnou od 40 do 500 Hz a nastavení fáze pro správné sladění subwooferu s reprosoustavami. Spouštěcí vstup umožňuje zapnout Play současně s jiným přístrojem.
Zesílení ve třídě D sladěné s SE100
Výkonový stupeň ve třídě D využívá technologii PurePath Ultra HD od Texas Instruments. Zpětnovazební smyčka opravuje chyby signálu a udržuje velmi nízké zkreslení v celém slyšitelném pásmu: méně než 0,0037 %, při odstupu signálu od šumu vyšším než 109 dB. Spínaný napájecí zdroj PFC + LLC omezuje energetické ztráty a teplo, které odvádí velký chladič pod šasi.
Play dodává 60 W na kanál při 8 ohmech a 110 W při 4 ohmech. SE100 mají impedanci 4 ohmy: získávají tedy nejvyšší výkon zesilovače. Jejich citlivost 88 dB, tedy hladina zvuku vytvářená při daném napětí, usnadňuje jejich buzení. Eversolo doporučuje pro Play reprosoustavy s citlivostí 85 až 88 dB a impedancí 4 nebo 6 ohmů: SE100 do tohoto rozsahu spadají, stejně jako do podporovaného výkonového rozmezí 20 až 100 W.
SE100, dvě pásma ve čtvercové ozvučnici
SE100 kombinují 25mm výškový reproduktor s hedvábnou kalotou a neodymovým magnetem a 13,34cm středobasový reproduktor s membránou z papírové buničiny. Pohonný systém druhého z nich je vybaven cívkou z bezkyslíkaté mědi (OFC), aby rychle reagoval na nástupy tónů a výrazné změny úrovně. Oba reproduktory si rozdělují spektrum na frekvenci 2,6 kHz. Výhybka navržená podle principu BLACKEDGE CORE značky Eversolo sladí fázi a dobu příchodu obou zvuků tak, aby při poslechu splynuly.
Ozvučnice z MDF s vysokou hustotou omezuje rezonance. Má poměr stran 1:1, čelní stěnu 290 × 290 mm a hloubku pouhých 180 mm. Díky těmto rozměrům se vejde do přihrádky regálu IKEA KALLAX. Bassreflexový otvor je umístěn vpředu, což umožňuje instalaci poblíž zdi nebo do přihrádky, zatímco zadní otvor vyžaduje prostor za reprosoustavou. Látkové mřížky se připevňují magneticky a propouštějí výšky bez útlumu.
Frekvenční odezva sahá od 55 Hz do 20 kHz (±3 dB) a klesá až na 50 Hz při -6 dB. Basy jsou pevné, bez nejnižších oktáv. Maximální hladina 96 dB je vhodná pro pracovnu, ložnici nebo středně velký obývací pokoj při běžné hlasitosti poslechu, spíše než pro ozvučení velké místnosti při vysoké hlasitosti.
Kalibrace a nastavení pro přizpůsobení zvuku místnosti
Stejný pár reprosoustav nezní stejně na stole, v přihrádce nebo uprostřed obývacího pokoje. Kalibrační funkce evotune změří místnost pomocí mikrofonu (není součástí dodávky) a koriguje nadměrné basy, které místnost způsobuje. Kompatibilní je mikrofon USB-C Eversolo EM-01 a aplikace dokáže načíst kalibrační soubor jiného měřicího mikrofonu.
Pro ruční nastavení nabízí Play 15pásmový grafický ekvalizér, 10pásmový parametrický ekvalizér nastavitelný samostatně pro každý kanál a více než dvacet předvoleb.
Zesilovač EverSolo Play CD Edition
- Síťový hi-fi zesilovač
- Velký dotykový LCD displej s úhlopříčkou 14 cm (5,5 palce)
- Digitálně-analogový převodník AKM AK4493SEQ
- Ovládací aplikace pro iOS a Android
- Akustická kalibrace pomocí mikrofonu (není součástí balení)
- Ekvalizéry a digitální signálový procesor (DSP)
- Podpora ozvučení více místností
- Samostatný výstup pro subwoofer
Podporované zvukové formáty
- DLNA a USB: až 32 bitů / 768 kHz a DSD512
- HDMI ARC: až 24 bitů / 192 kHz
- Optický a koaxiální vstup: až 24 bitů / 192 kHz a DSD64
Streamování a bezdrátové připojení
- Podporované služby: TIDAL, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Amazon Music, IDAGIO, Calm Radio, Internet Radio, TuneIn, Radio Paradise, Deezer, SoundCloud, Presto Music, Apple Music
- Přehrávání uPnP, DLNA a Roon Ready
- Bluetooth 5.0
- Podporované kodeky: SBC, AAC
Zvukové parametry
- Výkon: 60 W efektivních (RMS) při 8 Ω a 110 W efektivních (RMS) při 4 Ω na kanál
- Zisk: 20,8 dB
- Celkové harmonické zkreslení (20 Hz - 20 kHz): < 0,0037 %
- Odstup signálu od šumu: > 109 dB
- Frekvenční rozsah: od 20 Hz do 40 kHz (-3 dB)
- Oddělení kanálů: 108 dB
Konektory
- 1 × linkový vstup RCA
- 1 × gramofonový vstup RCA
- 1 × optický vstup
- 1 × koaxiální vstup
- 1 × vstup HDMI ARC
- 2 × port USB-A (přehrávání z USB a zvukový výstup)
- 1 × koaxiální výstup
- 1 × spouštěcí vstup
- Šroubovací reproduktorové svorky
Příslušenství a obecné informace
- Dodávané příslušenství: napájecí kabel, stručný instalační návod
- Rozměry (Š × V × H): 230 × 75 × 230 mm
- Hmotnost: přibližně 2,9 kg
Reprosoustavy EverSolo SE100
- Typ: pasivní dvoupásmové regálové reprosoustavy
- Citlivost při 2,83 V / 1 m: 88 dB
- Doporučený výkon zesilovače: od 20 do 100 W
- Špičkový výkon: 180 W
- Maximální hladina akustického tlaku: 96 dB
- Jmenovitá impedance: 4 Ω
- Minimální impedance: 3,2 Ω
- Frekvenční rozsah při ± 3 dB: 55 – 20 kHz
- Rozšíření basového rozsahu při −6 dB: 50 Hz
- Dělicí frekvence: 2,6 kHz
Zvukový projev
- Přirozený, hřejivý a detailní zvukový projev
- Ultrarychlá přechodová odezva, od pianissima po dynamické špičky
- Vzdušné a přesné výšky, bohaté a realistické středy
- Hluboké a kontrolované basy bez zabarvení
- Lineární frekvenční odezva pro věrnou reprodukci
- Holografická zvuková scéna a vysoce přesný stereofonní obraz
Technologie reproduktorů
- Dvoupásmová architektura BLACKEDGE CORE
- Optimalizovaná výhybka s přísnou fázovou a časovou kalibrací
- Dokonalá souhra výškového a basového reproduktoru
- Výškový reproduktor s hedvábnou kalotou o průměru 25 mm
- Pohon s neodymovým magnetem
- Vysoká transparentnost a jemné rozšíření rozsahu
- Vynikající harmonické rozlišení
- Basový reproduktor o průměru 13,34 cm s membránou z papírové buničiny
- Exkluzivní složení papíru pro přirozené zabarvení tónů
- Přirozené tlumení
- Pohon RTC s cívkou s rychlou přechodovou odezvou
- Cívka z vysoce čisté bezkyslíkaté mědi, označované jako OFC
- Okamžitá energie a příkladná kontrola mikrodetailů
- Optimální zvládání vysoké dynamiky
Konstrukce ozvučnice
- Čtvercová geometrie s poměrem 1:1 pro dokonalou vizuální symetrii
- Ozvučnice z dřevovláknité desky střední hustoty, označované jako MDF, s vysokou hustotou
- Pohlcování stojatých vln
- Nízká rezonance
- Elegantní a odolná polyuretanová povrchová úprava v matné hvězdně černé barvě „Starry Black Matte“
- Formát optimalizovaný pro umístění na pracovním stole, v obývacím pokoji nebo na polici
- Dokonalé začlenění do nábytku IKEA KALLAX
Obsah balení
- Pár reprosoustav SE100
- Magnetické mřížky s akusticky transparentní tkaninou
- Nízká difrakce
- Úplné zachování rozsahu vysokých frekvencí
- Uživatelská dokumentace
Rozměry a hmotnost
- Zesilovač EverSolo Play
- Rozměry (šířka × výška × hloubka): 230 × 75 × 230 mm
- Hmotnost: 2,6 kg
- Reprosoustavy EverSolo SE100
- Rozměry: 290 × 180 × 290 mm
Často kladené otázky
Přehrává Play CD Edition disky SACD?
Ne. Přehrávač přehrává zvuková CD. Hybridní SACD se přehrávají z vrstvy CD v kvalitě CD; vrstva s vysokým rozlišením se nepřehrává.
Kam se ukládají zkopírovaná CD?
Na USB flash disku nebo disku připojeném k jednomu z portů USB-A, případně ve sdílené složce v síti, například na NAS. Soubory se poté zobrazí v hudební knihovně zařízení Play a zůstanou přístupné pro přehrávání i na jiných zařízeních.
Lze k Play připojit sluchátka?
Nemá sluchátkový výstup. Pro poslech přes sluchátka je třeba připojit převodník se sluchátkovým zesilovačem k audio výstupu USB nebo ke koaxiálnímu výstupu. Bluetooth zařízení Play slouží k příjmu hudby z telefonu, nikoli k jejímu odesílání do sluchátek.
Je třeba přidat subwoofer?
Pro poslech hudby ve středně velké místnosti není nezbytný. Subwoofer se hodí při sledování filmů na televizoru nebo ve velké místnosti, pro frekvence pod 50 Hz, kam až sahá rozsah SE100. Vyhrazený výstup a jeho nastavitelný filtr umožňují oříznout basy reprosoustav na zvolené frekvenci, aby subwoofer převzal jejich reprodukci bez překrývání.
Lze gramofon s vestavěným předzesilovačem připojit ke vstupu phono?
Ne, připojuje se k linkovému vstupu se zapnutým předzesilovačem. Gramofonový vstup je určen pro gramofony bez předzesilovače nebo s vypnutým vestavěným předzesilovačem. Připojení již předzesíleného signálu ke gramofonovému vstupu způsobuje zkreslený a příliš hlasitý zvuk.
Mohou SE100 fungovat s jiným zesilovačem?
Ano, jedná se o standardní pasivní reprosoustavy. Je zapotřebí zesilovač stabilní při zátěži 4 ohmy, protože jejich impedance při některých frekvencích klesá na 3,2 ohmu. Vyhovuje jim výkon 20 až 100 W na kanál. Naopak Play CD Edition může při obměně sestavy napájet jiný pár reprosoustav.
Lze Play ovládat dálkovým ovladačem televizoru?
Play lze ovládat pomocí dotykového displeje, aplikace Eversolo Control nebo webového prohlížeče v místní síti. Při připojení přes HDMI ARC přijímá zvuk ze všech zdrojů připojených k televizoru (set-top box, konzole, přehrávač Blu-ray) bez nutnosti dalších úkonů.
- Ekologický poplatek je zahrnut v prodejní ceně.

























