Přejít na obsah
HomeCineSolutionsFrancie
CS
Poptávka
Kontakt
Účet
Košík

Sugden Audio MasterClass DAC-4 titanový

Provedení: Titan
  • Grafitová
  • Titan
2 900 €

Pozor! Úvěr je spojen s náklady a musí být splacen

Na objednávku
Doručení dne 27. listopadu 2026 (zdarma)
Rychlé doručení: dne 25. listopadu 2026
Upozorněte mě, jakmile bude zboží opět skladem
Chraňte svůj produkt
+279 €
Prodloužená záruka na 5 let +
Pojištění náhodného poškození na 3 rokyJaké jsou výhody?

Specifikace a funkce

Hi-Res AudioUSB

Ocenění

Diapason d'Or

Jednička v oblasti klasické hudby a hi-fi. Je uznávanou referencí ve světě klasické hudby a hi-fi, stejně jako ocenění, které každoročně uděluje nejlepším zařízením.

Sugden Masterclass DAC-4, převodník bez převzorkování

U většiny převodníků se digitální signál nejprve převzorkuje a poté vyhladí digitálním filtrem, než se převede na analogové napětí. Sugden oba tyto kroky odstranil. Anglický výrobce z Heckmondwike, který vyrábí také zesilovače ve třídě A, tento princip použil v domácím převodníku se šesti digitálními vstupy. Jeho rozlišení je záměrně omezeno na 24 bitů / 96 kHz a vše ostatní v přístroji z této volby vychází.

Převod bez převzorkování a digitálního filtru

U běžného převodníku převzorkování uměle zvyšuje počet vzorků. Následující digitální filtr pak odstraňuje nežádoucí frekvence vzniklé nad slyšitelným pásmem. Tato metoda přináší velmi dobré laboratorní výsledky, ale mezi soubor a analogový výstup vkládá další výpočty. DAC-4 převádí vzorky tak, jak přicházejí, pomocí převodních obvodů vyvinutých společností Sugden a vlastního kroku přeformátování dat. Značka svou filozofii shrnuje do hesla „Zachraňovat hudbu před technologií“: zachránit hudbu před technologií. Jejím cílem je zde plynulý poslech, blízký analogovému zdroji.

Tato volba má svou odvrácenou stranu, patrnou z měření. Frekvenční odezva od 20 Hz do 20 kHz je udávána s tolerancí ±1,5 dB, tedy širší než u převodníků s digitálním filtrem, které zůstávají téměř dokonale rovné až do 20 kHz. Odstup signálu od šumu přesahující 80 dB je na papíře skromný. Tyto hodnoty popisují přístroj laděný spíše podle sluchu než pro rekordní výsledky měření a právě k tomu se Sugden u DAC-4 hlásí.

Šest vstupů pro digitální zdroje v obývacím pokoji

Zadní panel nabízí tři koaxiální vstupy S/PDIF, dva optické vstupy a konektor USB typu B. Koaxiální a optické vstupy přijímají signály s rozlišením 16 až 24 bitů a vzorkovací frekvencí 32 až 96 kHz. Jsou vhodné pro CD přehrávač používaný jako transport, síťový přehrávač, televizor nebo konzoli. Pokud síťový přehrávač dokáže odesílat signál 192 kHz, je nutné jej nastavit tak, aby na výstupu nepřekračoval 96 kHz.

Vstup USB funguje s většinou operačních systémů bez ovladače. Zůstává omezen na 16 bitů / 44,1 kHz, tedy kvalitu CD, což pro bezeztrátové streamování v tomto rozlišení stačí. Pro přehrávání souborů v rozlišení 24 bitů / 96 kHz z počítače je správným řešením převodník USB na S/PDIF zapojený do koaxiálního vstupu. Také snáze zvládá aktualizace přehrávacího softwaru.

Zdroj se volí velkým otočným ovladačem uprostřed čelního panelu, jehož značka ukazuje aktivní vstup. Relé s pozlacenými kontakty během přepínání přeruší signál, což při změně vstupu zabraňuje praskání a rušivým zvukům v reprosoustavách.

Výstup s pevnou úrovní a koaxiální digitální výstup

Analogový výstup tvoří dvojice pozlacených konektorů RCA s teflonovou izolací, která poskytuje pevnou výstupní úroveň 2,15 V. DAC-4 nemá regulaci hlasitosti. Připojuje se tedy k linkovému vstupu integrovaného zesilovače nebo předzesilovače jako jakýkoli jiný zdroj. Nemá symetrický výstup XLR ani sluchátkový konektor.

Koaxiální digitální výstup zůstává trvale aktivní, i když se používá analogový výstup. Přenáší signál z vybraného vstupu se stejnou frekvencí a rozlišením. Před výstupem tento signál prochází digitálním rozhraním DAC-4, které jej znovu synchronizuje a snižuje jeho jitter (drobné nepravidelnosti časování digitálního toku). Lze jej odeslat do rekordéru nebo do druhého převodníku. DAC-4 pak slouží také jako přepínač několika digitálních zdrojů.

Čelní panel z obráběného hliníku a pravidla instalace

Skříň měří 25 cm na šířku, 9 cm na výšku a 33 cm do hloubky. Čelní panel je z masivního obráběného a eloxovaného hliníku, zbytek šasi z kovu s práškovým lakem. Čelní panel je k dispozici v titanovém nebo grafitovém provedení, dvou odstínech řady Masterclass. Přístroj má příkon 12 W a včetně obalu váží 5 kg.

Obvody pracují ve třídě A a nepřetržitě se zahřívají. Je proto nutné zajistit dostatečné větrání: nepokládat žádný přístroj na horní kryt, nestavět jej na koberec a ponechat větrací otvory volné. Je také lepší nepokládat jej přímo na výkonový zesilovač. Postačí police nebo otevřený nábytek, mimo dosah zdrojů tepla, přímého slunce a vibrací. DAC-4 navrhuje a vyrábí v Anglii společnost J E Sugden & Co v hrabství West Yorkshire.

Technické specifikace

Obecný přehled

  • Typ: digitálně-analogový převodník
  • Konstrukční priorita: kvalita hudební reprodukce
  • Filozofie výrobce: „Zachraňujeme hudbu před technologií“
    • Konstrukce upřednostňující hudbu před násobením digitálních úprav
    • Přístup jdoucí proti některým trendům na trhu digitální techniky
  • Cíl: přirozený poslech blízký analogovému zážitku

Konstrukce a digitální zpracování

  • Převodní obvody vyvinuté společností Sugden
  • Systém přeformátování digitálních dat
  • Převzorkování (oversampling): nepoužívá se
  • Digitální filtrace (digital filtering): nepoužívá se
  • Cíl architektury: zachovat přirozený charakter a plynulost reprodukce přístupem, který Sugden popisuje jako blízký analogu

Kompatibilita formátů

  • Koaxiální a optické vstupy S/PDIF
    • Rozlišení: 16 až 24 bitů
    • Vzorkovací frekvence: 32 až 96 kHz
    • Přijímané signály až do 24 bitů / 96 kHz
  • Vstup USB: až 16 bitů / 44,1 kHz (omezený oproti vstupům S/PDIF)
  • Digitální soubory: až 24 bitů / 96 kHz

Konektory

  • Digitální vstupy
    • 3 koaxiální vstupy S/PDIF
    • 2 optické vstupy S/PDIF
    • 1 vstup USB typu B
  • Výstupy
    • 1 analogový stereofonní výstup RCA
    • 1 koaxiální digitální výstup

Ovládací prvky na čelním panelu

  • Vypínač zapnutí / vypnutí
  • Kontrolka napájení
  • Volič digitálního zdroje
  • Kontrolka synchronizace digitálního signálu (Digital Lock)

Zvukové parametry

  • Výstupní úroveň: 2,15 V
  • Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz (±1,5 dB)
  • Odstup signálu od šumu: > 80 dB

Napájení

  • Síťový konektor IEC
  • Příkon: 12 W

Rozměry a hmotnost

  • Rozměry (V × Š × H): 90 × 250 × 330 mm
  • Hmotnost včetně obalu: 5 kg

Často kladené otázky

K čemu slouží kontrolka Digital Lock na předním panelu?

Rozsvítí se, když se převodník synchronizuje se signálem zvoleného zdroje. Pokud zůstane zhasnutý, na zvoleném vstupu není digitální signál nebo přijímaný signál není kompatibilní, například má vzorkovací frekvenci vyšší než 96 kHz. Pokud zvuk občas vypadává, přestože kontrolka svítí, vstup pravděpodobně není synchronizován se správnou frekvencí: je tedy třeba zkontrolovat nastavení výstupu zdroje.

Lze připojit televizor k optickému vstupu?

Ano, za předpokladu, že nastavíte zvukový výstup televizoru na stereofonní PCM. DAC-4 je stereofonní převodník a nedekóduje Dolby Digital ani DTS. Komprimovaný vícekanálový tok nebude vydávat žádný zvuk.

Přehrává DAC-4 soubory DSD?

Ne. Vstupy přijímají signál PCM až do 24 bitů / 96 kHz přes S/PDIF a 16 bitů / 44,1 kHz přes USB. Pro přehrávání knihovny ve formátu DSD ji musí přehrávací software nebo síťový přehrávač před odesláním převést na PCM s frekvencí maximálně 96 kHz.

Kolik pojistek má přístroj?

Tři: dvě vnitřní pojistky pro napájení a jedna síťová pojistka umístěná v zásuvce konektoru IEC na zadní straně spolu s náhradní pojistkou. Přepálená pojistka obvykle signalizuje závadu, ne nutně v samotném převodníku. Před výměnou je lepší zjistit příčinu a pojistku vždy nahradit modelem stejného typu a se stejnou jmenovitou hodnotou.

  • Ekologický poplatek je zahrnut v prodejní ceně.
  • Kód výrobce: S012T
HomeCineSolutions
Načítání...