Marantz AV 10: Procesor pro domácí kino s 15.4 kanály
Marantz AV 10 je audio-videoprocesor nabízející zpracování na 15,4 kanálech s 17,4 předzesilovacími výstupy. Integruje technická řešení vyvinutá značkou a je vyráběn v továrně Shirakawa v Japonsku. Je navržen tak, aby sloužil jako centrální prvek vícekanálových domácích kin.
Soustředění špičkových technologií
AV 10 je postaven na zcela přepracovaném designu oproti svému předchůdci AV8805. Třívrstvý hliníkový šasi spočívá na nožkách z polykarbonátu, které eliminují vnitřní vibrace, zatímco měděná pozlacená zemní deska zajišťuje minimální impedanci a optimální cestu signálu. Tato pečlivá konstrukce umožňuje účinně izolovat analogové a digitální sekce, čímž výrazně snižuje interference a šum pozadí.
V jádru digitálního zpracování procesor DSP Griffin Lite XP poskytuje značný výpočetní výkon pro současné zpracování patnácti kanálů a čtyř nezávislých výstupů pro subwoofery. Tato zpracovatelská kapacita umožňuje dekódovat všechny současné formáty prostorového zvuku, včetně Dolby Atmos s variantami Height Virtualization a Atmos Music, DTS:X Pro s Neural:X a Virtual:X, stejně jako formáty Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio a MPEG-H Audio.
Digitálně-analogový převod je klíčovým prvkem zvukového řetězce. Marantz nasadil deset stereo převodníků ESS 9018K2M s 32 bity, pečlivě rozdělených podle aktivity kanálů. Hlavní kanály mají dedikované DAC, zatímco méně využívané kanály, jako jsou surroundové nebo výškové kanály, sdílejí zdroje inteligentně, aby minimalizovaly přeslechy. Tato architektura, kombinovaná s čtyřvrstvým tištěným spojem z mědi, zaručuje převod s pozoruhodnou přesností s poměrem signál/šum 116 dB a celkovým harmonickým zkreslením pod -120 dB.
Moduly HDAM-SA3: DNA zvuku Marantz
Vývoj modulů HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) představuje jedno z hlavních vylepšení AV 10. Tyto exkluzivní diskrétní předzesilovací obvody Marantz přešly z generace SA2 na SA3, čímž se zdvojnásobil počet tranzistorů ze čtyř na osm na modul. Tato nová generace opouští zdroje proudu s rezistory ve prospěch aktivních zdrojů založených na tranzistorech, rezistorech a diodách, což výrazně snižuje zkreslení. Přidání kaskódových tranzistorů zlepšuje šířku pásma a rychlost náběhu, přičemž izoluje kritické komponenty.
Povrchově montované rezistory s tlustou vrstvou byly nahrazeny válcovými komponenty MELF (Metal Electrode Leadless Face), které nabízejí lepší tepelnou stabilitu a zvýšený výkon. Obvod HDAM přešel z jedné na dvě vrstvy mědi a nyní integruje elektrolytické odrušovací kondenzátory přímo na desce. Tento kompletní redesign vede k nárůstu o více než 300 tranzistorů v celém systému, což činí celkový počet tranzistorů v modulech HDAM přes 720.
Lineární napájení a izolace komponentů
Dvě lineární napájecí jednotky AV 10 (12V pro HDAM, 7V pro operační zesilovače) byly zcela přepracovány a přemístěny do přední části zařízení, daleko od citlivých obvodů. Toroidní transformátor s vinutími OFC s nízkou impedancí je nyní fyzicky oddělen od zpracovatelských desek, což výrazně snižuje elektromagnetické interference nízkých frekvencí. Toto uspořádání, kombinované s lepším chlazením v této otevřenější oblasti, zlepšuje stabilitu a snižuje šum napájení.
Revoluční správa basů a přesná akustická kalibrace
AV 10 přináší inovaci ve formě čtyř zcela nezávislých výstupů pro subwoofery, dostupných v XLR a RCA. Každý výstup má individuální nastavení úrovně, zpoždění a ekvalizace, což umožňuje dokonalou integraci více subwooferů. Tato konfigurace výrazně překonává tradiční možnosti omezené na dva výstupy, což se vyrovná špičkovým procesorům, jako je Anthem AVM90.
Funkce “Directional Bass” virtuálně rozděluje místnost na čtyři zóny, přičemž každý subwoofer reprodukuje basy z reproduktorů umístěných v jeho příslušné zóně. Tento přístup umožňuje vytvořit pocit směrovosti v nízkých frekvencích, což je zvláště účinné při vyšších frekvencích dělení (100-120 Hz). Tradiční režim “Mono Bass” zůstává k dispozici pro ty, kteří preferují klasický přístup, kdy všechny subwoofery přijímají stejný signál.
Směrování LFE do hlavních kanálů
Poprvé v japonském procesoru umožňuje AV 10 směrovat kanál LFE do hlavních reproduktorů nastavených na “Large”. Tato funkce, obvykle vyhrazená pro velmi vysokokapacitní procesory, jako jsou Trinnov nebo Storm Audio, nabízí pozoruhodnou flexibilitu pro systémy vybavené skutečně plnopásmovými reproduktory. Nastavení úrovně LFE je nastavitelné od -10 dB do 0 dB, což umožňuje přesně přizpůsobit množství signálu LFE posílaného do hlavních reproduktorů.
Kalibrace Audyssey MultEQ XT32 a Dirac Live
AV 10 integrovaně obsahuje systém Audyssey MultEQ XT32, nejsložitější verzi této kalibrační technologie. Systém provádí měření na několika bodech (až 8 pozic) a aplikuje korekce fáze a amplitudy na celém zvukovém spektru. Funkce Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume automaticky upravují frekvenční odezvu a dynamiku podle úrovně poslechu, přičemž zachovávají tonální vyváženost při všech hlasitostech.
Kompatibilita s Dirac Live (platný upgrade) představuje pro Marantz premiéru. Tento profesionální systém akustické korekce umožňuje ještě přesnější kontrolu frekvenční odezvy a impulzu, s možností budoucí integrace Dirac Live Bass Control pro optimální správu režimů místnosti v nízkých frekvencích. Uživatel si může vybrat mezi těmito dvěma systémy podle svých preferencí a technických znalostí.
Sedm vstupů HDMI 2.1 s plnou podporou 8K/4K120
Všechny HDMI vstupy AV 10 podporují nejnovější standardy: 8K při 60 Hz, 4K při 120 Hz s přenosovou kapacitou 40 Gbps. Podpora formátů HDR zahrnuje HDR10+, Dolby Vision, HLG a Dynamic HDR, což zaručuje plnou kompatibilitu se současnými a budoucími zdroji a displeji. Funkce pro hraní ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) a QFT (Quick Frame Transport) zajišťují optimální herní zážitek s nejnovějšími herními konzolemi.
Tři HDMI výstupy zahrnují hlavní výstup s eARC pro návrat zvuku ze kompatibilních televizorů, výstup Zone 2 umožňující napájení druhého systému a další výstup pro druhý displej nebo projektor. Funkce HDMI passthrough v pohotovostním režimu umožňuje přenášet video signály i při vypnutém zařízení, čímž zachovává systémovou integraci.
Kompletní analogové a digitální audio připojení
Kromě HDMI nabízí AV 10 komplexní konektivitu: pět analogových RCA vstupů, jeden symetrický XLR vstup pro high-end zdroje, jeden MM phono vstup pro gramofony, dva optické a dva koaxiální vstupy pro starší digitální zdroje. 17,4 předzesilovacích výstupů, dostupných současně v symetrickém XLR a asymetrickém RCA, nabízí maximální flexibilitu pro připojení výkonových zesilovačů.
Výstupní napětí dosahuje 12V RMS v XLR a 6V RMS v RCA, což je více než dostatečné pro řízení jakéhokoli zesilovače až na jeho maximální výkon. Zkreslení zůstává pod 0,001% i při plném rozsahu, což svědčí o výjimečné kvalitě výstupních stupňů.
Integrovaná platforma HEOS s podporou multi-room
Integrovaný systém HEOS proměňuje AV 10 v centralizovaný streamingový hub. Kompatibilní s hlavními službami (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud), umožňuje okamžitý přístup k milionům skladeb. Podpora formátů s vysokým rozlišením zahrnuje FLAC, ALAC a WAV až do 192 kHz/24 bitů, stejně jako DSD 2,8 a 5,6 MHz pro nejnáročnější audiofily.
Certifikace Roon Tested zaručuje dokonalou integraci s touto hudební správní platformou oblíbenou mezi melomany. AirPlay 2 umožňuje přímé streamování z Apple zařízení s synchronizací mezi více místnostmi. Systém multi-room HEOS umožňuje vytvořit až tři nezávislé audio zóny, každá se svým vlastním zdrojem a nastavením hlasitosti.
Modernizované uživatelské rozhraní a IP ovládání
Grafické rozhraní bylo zcela přepracováno pro 4K/8K displeje, což je v této kategorii vzácné, kde mnozí konkurenti se spokojí s webovými rozhraními. Přední OLED displej, charakteristický pro design Marantz s jeho ikonickým okénkem, zobrazuje základní informace s jasností. Panel skrytý za kovovými dveřmi poskytuje přístup k sekundárním ovládacím prvkům a podrobnějšímu LCD displeji.
IP ovládání přes RS-232 a síťové protokoly umožňuje kompletní integraci do chytré domácnosti. Mobilní aplikace Marantz nabízí úplné ovládání ze smartphonů a tabletů. Dva 12V trigger výstupy umožňují automatické spouštění zesilovačů a dalších zařízení. Podsvícený dálkový ovladač z hliníku, vážící 202 gramů, nabízí pozoruhodnou ergonomii s logickým uspořádáním ovládacích prvků.
Co říká tisk
Marantz AV10 je tedy skutečně důstojným starším bratrem modelu Marantz AV8805A. Samozřejmě nabízí všechny jeho specifikace, ale kromě nového designu přináší také několik významných novinek, z nichž nejvýraznější je barevné OSD v rozlišení 1 080p (namísto 480p). Na obrazovce je nyní k dispozici mnoho informací, například o povaze vstupních a výstupních signálů a také o výstupních kanálech, včetně těch skutečně aktivních. Zaznamenat lze také podporu funkcí Dolby Atmos 9.1.6, DTS:X Pro a HDMI konektorů (7 vstupů, 3 výstupy).
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Le Marantz AV10 est donc le digne grand frère du Marantz AV8805A. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la prise en charge de la fonction Dolby Atmos 9.1.6, du DTS:X Pro et des connecteurs HDMI (7 entrées, 3 sorties).
Pokročilá nastavení: variabilní filtry, přesměrování a synchronizace basů
Funkce Audyssey: Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
Konektivita
Audio vstupy
Analogové: 5 vstupů (včetně 1 XLR)
Phono: 1 vstup (MM)
Digitální: 2 optické, 2 koaxiální
USB: port na předním panelu
Další připojení
HDMI: 7 vstupů / 3 výstupy
DC spínače: 2 výstupy
IR vstup, dálkový bus Marantz
Fyzické specifikace
Rozměry
Bez antén: 443 × 483 × 189 mm
S vertikální anténou: 443 × 503 × 252 mm
S horizontální anténou: 443 × 503 × 189 mm
Hmotnost
16,8 kg
Spotřeba energie
Provoz: 90 W
Pohotovostní režim: 0,2 W (CEC: 0,5 W / Síť: < 2 W)
Obsah balení
Hlavní jednotka AV 10
Podsvícený dálkový ovladač RC047SR + baterie
Štítky pro kabely
Rychlý návod k použití
Mikrofon Audyssey + kartonový stojan
2 externí antény
Napájecí kabel
Obecné informace
Vysokokvalitní audio/video procesor Marantz nabízející dekódování pokročilých prostorových formátů včetně Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D a IMAX Enhanced. Navržen pro komplexní audio konfigurace s 17.4 předzesilovačovými výstupy a akustickou kalibrací Audyssey MultEQ XT32. Prémiový design s kovovým panelem a OLED displejem. Integrované streamování přes HEOS Built-in a plná podpora 8K Ultra HD videa na všech HDMI vstupech. Ovládání a řízení přes IP, RS232 a mobilní aplikaci.
Často kladené otázky
Jaký je hlavní rozdíl mezi AV 10 a starým AV8805A?
+
AV 10 představuje kompletní přepracování s novými moduly HDAM-SA3, deseti DAC ESS 9018 oproti jedinému AKM v AV8805A, čtyřmi nezávislými výstupy pro subwoofery oproti dvěma a podporou směrování basů a směrování LFE. Poměr signál/šum se zvýšil z 93 dB na 116 dB, což je značné zlepšení. Vnitřní architektura byla zcela přepracována s lepší izolací a přemístěnými napájecími jednotkami.
Můžu používat AV 10 bez zesilovače AMP 10 od Marantz?
+
Absolutně. AV 10 je kompatibilní s jakýmkoli výkonovým zesilovačem díky svým XLR a RCA výstupům. Vysoká výstupní napětí (12V XLR, 6V RCA) zaručují kompatibilitu se všemi zesilovači na trhu. Mnoho uživatelů jej úspěšně kombinuje se zesilovači Emotiva, Hypex, Anthem nebo jinými značkami podle svých preferencí a rozpočtu.
Přináší funkce směrových basů opravdu něco navíc?
+
Tato funkce rozděluje místnost na čtyři kvadranty, přičemž každý subwoofer reprodukuje basy ze své zóny. Je zvláště účinná při vyšších frekvencích dělení (100-120 Hz) a ve velkých místnostech se čtyřmi dobře umístěnými subwoofery. Pro jednodušší konfigurace nebo standardní frekvence dělení (80 Hz) zůstává často preferován tradiční mono režim. Je to další nástroj pro sofistikované instalace.
Může AV 10 opravdu řídit 17 reproduktorů, když zpracovává pouze 15,4 kanálů?
+
17,4 výstupy umožňují předkabelování maximálních konfigurací a automatické přepínání mezi uspořádáním podle obsahu. Například můžete mít současně reproduktory “Top Middle” pro Dolby Atmos a “Top Surround/Center Height” pro Auro-3D. Procesor aktivuje správné reproduktory podle dekódovaného formátu, čímž se vyhnete fyzickému přenastavování systému.
Režim Pure Direct opravdu obchází všechna digitální zpracování?
+
V režimu Pure Direct AV 10 skutečně deaktivuje všechny DSP, ekvalizéry a zpracování. Na rozdíl od starších modelů s dedikovanými 7.1 analogovými vstupy však signál stále prochází vnitřními ADC a DAC převodníky, i z analogových vstupů. Kvalita převodníků činí tuto dvojitou konverzi průhlednou při poslechu, ale puristé preferující úplný analogový bypass budou muset hledat jinde.
Hodnocení uživatelů
Laurent
Vynikající předzesilovač, s Dirac Art dělá v mém obýváku zázraky. Jsem v 5.1.4, zvukové stopy Atmos se stávají magickými. Ve stereu zůstávám v Pure direct (bez Dirac) a je to velmi dobré.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Excellent préamplificateur , avec le Dirac Art il fait des merveilles dans mon séjour . Je suis en 5.1.4, les bandes son atmos deviennent magique . En stéréo je reste en Pure direct ( pas de Dirac ) et c’est très bon .
Eric
Velmi dobrý předzesilovač, trochu drahý a škoda, že k němu nelze připojit MC kazetu, ale pouze MM.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Très bon préamplificateur, un peut cher et dommage qu’on ne puisse pas brancher une cellule MC mais juste MM .
Jarl
Pros: Vše! Cons: Zatím nic! Jediné zklamání je krátká záruka na tak drahý produkt. Marantz má v některých zemích 5letou záruku a v jiných 3letou, proč ne ve Francii?
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Angličtina)
Pros: Eveything!
Cons: So far nothing!
Only disappointment is the short warranty for such an expensive product. Marantz have 5-year warranty for some countries, and a 3-year warranty in other countries, why not France?
Abychom lépe poznali naše návštěvníky, měřili účinnost marketingu a přizpůsobili reklamy, my a naši partneři používáme ve vašem zařízení soubory cookie a mobilní reklamní identifikátory. Tyto údaje umožňují zobrazovat personalizované i nepersonalizované reklamy a měřit jejich výkonnost. Některé soubory cookie, které jsou technicky nezbytné, nevyžadují souhlas. Můžete přijmout ty, které váš souhlas vyžadují, odmítnout je kliknutím na „Odmítnout“ nebo si své volby přizpůsobit na obrazovce nastavení.
Chcete-li zjistit, jak Google používá shromážděné údaje po udělení vašeho souhlasu, podívejte se na site Google o odpovědném nakládání s firemními daty.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Souhlas a soubory cookie“. Vaše volby se na našem webu budou uplatňovat po dobu 12 měsíců.
