Marantz AMP 10 je vícenásobný výkonový zesilovač s 16 kanály. Využívá architekturu Class D ICE Edge, integruje technologii HDAM specifickou pro tuto značku a poskytuje 200 wattů na kanál při 8 ohmech. Zařízení je navrženo v zařízení Shirakawa v Japonsku a je laděno zvukovým mistrem Yoshinori Ogatou. Je určen k použití s procesorem AV 10 pro vícekanálové domácí kino.
Pokročilá technická architektura a topologie Class D
AMP 10 představuje zlom v designové filozofii Marantz. Na rozdíl od modelů MM8077 a MM7055, které používají lineární topologii Class AB, AMP 10 přechází na architekturu Class D ICE Edge vyvinutou ve spolupráci s dánskou společností ICEpower. Tato technologie, založená na modulech ICEPower 400A2, nabízí účinnost přes 90 %, oproti 60–70 % u tradičních zesilovačů Class AB. Tato pozoruhodná účinnost umožňuje umístění 16 výkonných kanálů do relativně kompaktního šasi při zachování rozumných provozních teplot.
Napájení je klíčovým prvkem tohoto designu. AMP 10 používá inteligentní hybridní přístup: spínaný zdroj (SMPS) umístěný na předním panelu napájí zesilovací moduly, zatímco dedikovaný toroidní transformátor dodává energii analogovým obvodům HDAM, vstupním vyrovnávacím obvodům a selektorům signálu. Tato dvojitá architektura umožňuje izolovat kritické obvody od potenciálních rušení spínaného zdroje, čímž zachovává charakteristickou zvukovou kvalitu Marantz.
Mosazné sběrné lišty distribuují proud ze zdroje do zesilovacích modulů. Volba tohoto materiálu není náhodná: mosaz nabízí vynikající elektrickou vodivost a mechanickou tuhost, která přispívá k stabilitě celého systému. Tento materiál je použit i pro reproduktorové svorky a přepínací relé, což zajišťuje optimální přenos signálu až k reproduktorům.
Technologie HDAM-SA2 a zvuková filozofie Marantz
V srdci AMP 10 jsou obvody HDAM-SA2 (Hyper Dynamic Amplifier Module), které představují podstatu zvuku Marantz. Tyto diskrétní zesilovací moduly, vyvinuté interně po desetiletí, nahrazují konvenční integrované obvody. Každý HDAM obsahuje individuálně vybrané součástky a je sestaven podle exkluzivní topologie, která upřednostňuje hudebnost.
HDAM-SA2 používané v AMP 10 využívají architekturu s proudovou zpětnou vazbou (Current Feedback), která nabízí několik výhod: extrémně nízkou výstupní impedanci, vysokou rychlost stoupání (slew rate) a široké pásmo. Tyto technické vlastnosti se projevují přesným podáním přechodů, prostorovým zvukem a charakteristickým teplem, které audiofilové spojují se značkou od dob Saula Marantze.
Finální ladění AMP 10 bylo svěřeno Yoshinori Ogatovi, současnému zvukovému mistrovi Marantz. Jako nástupce Ryuichi Sawady a dědic tradice započaté Samem Marantzem přináší Ogata-san svůj osobní dotek do každého produktu. Jeho přístup klade důraz na jemnou rovnováhu mezi rozlišením, prostorovou prezentací a harmonickou teplotou, což Marantz nazývá „Most Musical Sound“.
Flexibilita použití a provozní režimy
AMP 10 vyniká svou univerzálností. Každá dvojice kanálů může být nezávisle nakonfigurována ve třech různých režimech: Normální, Bi-amplifikace nebo BTL (Bridge-Tied Load). Tato flexibilita umožňuje přizpůsobit zesilovač specifickým potřebám každé instalace.
V normálním režimu každý kanál poskytuje 200 wattů při 8 ohmech nebo 400 wattů při 4 ohmech. Tento výkon zůstává konstantní, ať už se používá jeden kanál nebo všech 16 současně, díky přísné regulaci napájení SMPS. Nezávislé měření dokonce potvrzují mírné překročení těchto specifikací, s naměřenými 215 watty při 0,1 % harmonického zkreslení.
Režim Bi-amplifikace umožňuje oddělení zesílení pro basové a výškové sekce kompatibilních reproduktorů. Liché kanály napájejí výškové reproduktory, zatímco sudé kanály se starají o basové reproduktory. Tato konfigurace eliminuje interference způsobené protielektromotorickou silou a zlepšuje kontrolu reproduktorů, což je zvláště výhodné pro náročné sloupové reproduktory.
Režim BTL přeměňuje dva kanály na jeden mono zesilovač s 400 watty při 8 ohmech nebo téměř 800 watty při 4 ohmech. Tato konfigurace je ideální pro hlavní přední kanály ambiciózního domácího kina, kde je dynamika a kontrola zásadní. Zesilovače pracují v opačné fázi, čímž efektivně zdvojnásobují dostupné napětí na svorkách reproduktorů.
Vzorná konstrukce a pozornost k detailům
Kvalita konstrukce AMP 10 svědčí o řemeslném umu továrny Shirakawa. Šasi využívá měděnou základnu, která zlepšuje uzemnění a snižuje elektromagnetické rušení. Tato technika, převzatá z MM8807, přispívá ke snížení podlahy šumu o 10 dB oproti předchozímu modelu.
Přední panel nese charakteristický „porthole“ Marantz, zde přeměněný na analogový indikátor úrovně pro kanál 1. Tento estetický prvek, inspirovaný podle Marantz luxusním hodinářstvím, připomíná indikátory legendárního Modelu 9 z roku 1967. Jemné boční osvětlení vytváří teplou atmosféru, která kontrastuje s často strohým vzhledem profesionálních zařízení.
Konektory svědčí o pozoruhodné pozornosti k detailům. Každý kanál má symetrický vstup XLR a nesymetrický vstup RCA, vybíratelné přepínačem. Pozlacené reproduktorové svorky přijímají kabely až do 10 AWG a Marantz dodává speciální magnetický klíč, který usnadňuje utahování a může být uložen přímo na zadním panelu díky integrovanému magnetu.
Systémová integrace a pokročilá konektivita
AMP 10 se přirozeně integruje do sofistikovaných instalací díky svým mnoha možnostem ovládání. Připojení AMP CONTROL umožňuje úplnou synchronizaci s procesorem AV 10: současné zapnutí, koordinované nastavení jasu a centralizované řízení. Vstupy a výstupy trigger 12V DC usnadňují integraci do domovních automatizačních systémů, zatímco port RS-232C nabízí obousměrné ovládání pro přizpůsobené instalace.
Zesílení zesilovače bylo pečlivě kalibrováno: 23 dB pro vstupy XLR a 29 dB pro vstupy RCA. Tato struktura zesílení je dokonale sladěna s výstupními úrovněmi procesoru AV 10, který může poskytovat až 12 Vrms. Tato shoda zajišťuje optimální využití dynamického rozsahu a minimalizuje šum pozadí v komplexních vícekanálových instalacích.
Funkce automatického přechodu do pohotovostního režimu, která může být vypnuta, umožňuje snížit spotřebu na 0,2 wattu při absenci signálu. V normálním provozu zesilovač spotřebovává přibližně 500 wattů, což je pozoruhodně nízké číslo vzhledem k dostupnému výkonu na 16 kanálech.
Naměřené výkonnosti a zvukové charakteristiky
Nezávislé testy odhalují výkon, který často překonává oficiální specifikace. Harmonické zkreslení plus šum (THD+N) zůstává pod 0,0015 % až do 100 wattů na kanál, což odpovídá SINAD 96 dB. Frekvenční odezva se rozprostírá od 20 Hz do 20 kHz s variací pod 0,5 dB, i při plném výkonu.
Zajímavou vlastností AMP 10 je jeho schopnost udržet téměř stejný výkon při současném zatížení jednoho nebo více kanálů. Zatímco tradiční zesilovače vidí významný pokles výkonu v vícekanálovém režimu, AMP 10 udržuje přibližně 200 wattů na kanál, ať už se používá 2, 5 nebo 7 kanálů. Tato stálost je výsledkem přísné regulace napájení SMPS a představuje značnou výhodu pro instalace domácího kina, kde mohou být všechny kanály současně zatíženy během dynamických pasáží.
Zvuková charakteristika zůstává věrná tradici Marantz: teplá a obklopující prezentace s prostornou zvukovou scénou jak do šířky, tak do hloubky. Hlasy mají zvláště přitažlivou texturu, zatímco výšky si zachovávají jemnost a definici. Basy, kontrolované a artikulované, těží z vysokého tlumivého faktoru inherentního technologii Class D.
Pozice vůči vysokorychlostní konkurenci
Na trhu 16kanálových vysokorychlostních zesilovačů čelí AMP 10 především dvěma konkurentům: Storm Audio PA 16 MK3 a Trinnov Amplitude 16. Tyto tři zesilovače sdílejí některé charakteristiky: technologii Class D (Pascal pro Storm, ICE Edge pro Trinnov a Marantz), 200 wattů na kanál při 8 ohmech a možnost mostkování.
Storm Audio používá moduly Pascal s jedním napájecím zdrojem o výkonu 3200 wattů. Trinnov, stejně jako Marantz, využívá technologii ICE Edge, ale se dvěma samostatnými napájecími zdroji a dvěma napájecími konektory. Všechny tři modely nabízejí symetrické vstupy, ale Trinnov používá konektory DB25 pro zjednodušení kabeláže, zatímco Marantz a Storm zachovávají individuální konektory XLR a RCA.
Pokud jde o cenu, AMP 10 je výhodně umístěn. S veřejnou cenou kolem 7000 eur zůstává výrazně levnější než jeho přímí konkurenti, kteří často překračují 14 000 eur. Tento cenový rozdíl není doprovázen významnými kompromisy v výkonu, jak potvrzují nezávislé testy, které řadí AMP 10 na úroveň jeho dražších rivalů.
Co říká tisk
Marantz AMP10 je model s možností přemostění („bridgable“) pro zvládnutí reprosoustav s obzvlášť nízkou citlivostí. Nechybí ani možnost bi-amplifikace. Každý kanál navíc nabízí volbu mezi symetrickým (XLR) a nesymetrickým (RCA) vstupem pro maximální flexibilitu.
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Le Marantz AMP10 est un modèle « bridgable » pour gérer des enceintes au rendement particulièrement faible. De même, la bi‑amplification est de la partie. Pour le reste, il propose le choix pour chaque canal entre l'entrée symétrique (XLR) ou asymétrique (RCA) pour une flexibilité maximum.
Technologie Marantz HDAM pro bohatý a detailní zvuk
Konektivita a rozhraní
Audio vstupy:
16 nesymetrických vstupů RCA
16 symetrických vstupů XLR
16 pozlacených reproduktorových svorek s mosaznými šrouby
Řízení RS-232 a Marantz D-Bus
Vstup/výstup spouštění (trigger) 12 V DC
Infrčervený vstup
Aktualizace firmwaru přes RS-232
Optimální kompatibilita s procesorem Marantz AV 10
Konstrukce a design
Měděný potažený šasi
Dvouvrstvá spodní deska
Rozsáhlé stínění
Konstrukce s kovovým čelem
Audio komponenty na míru
Přední panel: analogový indikátor úrovně
Teplé boční osvětlení
Elegantní design
Napájení a spotřeba
Napájení vstupní sekce: toroidní transformátor
Napájení výstupní sekce: vysokoproudý SMPS
Spotřeba energie:
Maximum: 500 W
ECO ON/OFF: 140 W
V pohotovostním režimu: 0,2 W
Automatické vypnutí
Rozměry a hmotnost
Rozměry (Š × H × V): 443 × 489 × 189 mm
Hmotnost: 19,8 kg
Obsah balení
Zesilovač AMP 10
Rychlý návod k použití
Napájecí kabel
Kabel pro řízení zesilovače
Kabel dálkového ovládání
Klíč na reproduktorové svorky
Klíčové vlastnosti
Impozantní výkon: 200 W na kanál při 8 Ω / 400 W na kanál při 4 Ω
16 kanálů pro nejambicióznější instalace
Bi-amp režim: oddělení vysokých a nízkých frekvencí na dedikované zesilovače
Režim bridge (BTL): kombinace dvou kanálů pro 400 W při 8 Ω
Symetrické vstupy XLR pro optimální potlačení šumu
Často kladené otázky
Jaký je rozdíl mezi technologií Class D v AMP 10 a tradičními zesilovači Class AB od Marantz?
+
Class D nabízí výrazně vyšší energetickou účinnost (více než 90 % oproti 60–70 %), což umožňuje integrovat 16 kanálů do kompaktního šasi s nižším tepelným vývinem. Na rozdíl od zažitých představ moderní Class D, zejména technologie ICE Edge používaná zde, neobětuje zvukovou kvalitu. Obvody HDAM od Marantz navíc zachovávají charakteristický zvukový podpis značky.
Jak nastavit režim BTL a jaká opatření je třeba dodržet?
+
Režim BTL se aktivuje pomocí přepínačů umístěných mezi každou dvojicí kanálů. Tento úkon je nutné provádět při vypnutém zesilovači. Připojte pouze liché vstupy (CH1, CH3, CH5 atd.) a používejte reproduktory s minimálně 8 ohmy. Zapojení se liší od normálního režimu: kladný pól reproduktoru se připojí ke kladnému pólu lichého kanálu, záporný pól ke kladnému pólu sudého kanálu.
Může AMP 10 napájet náročné 4ohmové reproduktory kontinuálně?
+
Ano. Zesilovač zdvojnásobuje svůj výkon na 400 wattů při 4 ohmech a udržuje tuto schopnost i při zatížení více kanálů. Technologie Class D přirozeně sleduje změny impedance bez ztráty kontroly. V režimu BTL však omezte zátěž na 8 ohmů, abyste předešli přetížení.
Jsou moduly ICE Edge opravdu navrženy speciálně pro Marantz?
+
Marantz používá moduly ICEPower 400A2 jako základ, ale s podstatnými úpravami. Přidání obvodů HDAM-SA2, optimalizace napájení a pečlivé ladění zvukovým mistrem vytvářejí jedinečnou implementaci. Spolupráce s ICEpower zajišťuje spolehlivost, zatímco odbornost Marantz zaručuje hudebnost.
Jak probíhá připojení k procesoru AV 10?
+
Použijte dodaný kabel AMP CONTROL pro synchronizaci funkcí. Pro audio preferujte symetrické XLR připojení, které nabízí lepší potlačení šumu na delší vzdálenosti. Procesor AV 10 automaticky kompenzuje rozdíl v zesílení mezi XLR a RCA, čímž zajišťuje jednotnou úroveň na všech kanálech.
Lze kombinovat AMP 10 s jinými zesilovači Marantz?
+
Určitě. AMP 10 se dokonale integruje s modely MM8077 nebo MM7055 pro instalace vyžadující více než 16 kanálů. Charakteristiky zesílení a zvukový podpis zůstávají konzistentní napříč řadou, což zaručuje dokonalou homogenitu. Použijte trigger připojení v kaskádě pro centralizované řízení.
Hodnocení uživatelů
Thierry
S AV 10 jako předzesilovačem je to výjimečný zvukový systém! Připojte k nim Audioquest Pack Niagara 1200 + NRG-Z3 2M pro jejich napájení.
Komentář ze dne 13. října 2026 — Zkušenost ze dne 24. září 2023
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Francouzština)
Avec l'AV 10 en préampli c'est un système de son exceptionnel !
Mettez derrière un Audioquest Pack Niagara 1200 + NRG-Z3 2M pour les alimenter.
Rubén
Bezchybný produkt a vždy s profesionalitou tohoto obchodu!!!
Komentář ze dne 16. září 2025 — Zkušenost ze dne 5. září 2025
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Španělština)
Un producto impecable y siempre con la profesionalidad de esta tienda!!!
Jarl
Celkově výborné! Pokud máte objemné reproduktorové kabely, může být trochu obtížné je připojit ke svorkám. Krátká záruka, ve Švédsku 5 let, ve Francii 2 roky??
S pozdravem/Jarl
Komentář ze dne 6. března 2025 — Zkušenost ze dne 2. března 2025
Automaticky přeloženo — Zobrazit originál (Angličtina)
Overall excellent! If you have bulky speakercables a but tricky to manage with the speakerterminals. To short warranty, in Sweden 5-years, in France 2-years??
Best regards/Jarl
Ekologický poplatek ve výši 2,58 € je zahrnut v prodejní ceně.
Abychom lépe poznali naše návštěvníky, měřili účinnost marketingu a přizpůsobili reklamy, my a naši partneři používáme ve vašem zařízení soubory cookie a mobilní reklamní identifikátory. Tyto údaje umožňují zobrazovat personalizované i nepersonalizované reklamy a měřit jejich výkonnost. Některé soubory cookie, které jsou technicky nezbytné, nevyžadují souhlas. Můžete přijmout ty, které váš souhlas vyžadují, odmítnout je kliknutím na „Odmítnout“ nebo si své volby přizpůsobit pomocí tlačítka „Více možností“.
Chcete-li zjistit, jak Google používá shromážděné údaje po udělení vašeho souhlasu, podívejte se na stránku Googlu o odpovědném nakládání s firemními daty (nové okno).
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Cookies“. Vaše volby se na našem webu budou uplatňovat po dobu 12 měsíců.