Pro-Ject Tube Box S3 B černá

Pro-Ject Tube Box S3 B: elektronkový phono předzesilovač přechází do symetrického režimu

S modelem Tube Box S2 položil Pro-Ject základy kompaktního elektronkového phono předzesilovače bez operačního zesilovače a s vyměnitelnými elektronkami. Tube Box S3 B tento koncept přebírá a zásadně ho proměňuje: plně symetrická konstrukce, 5pinový mini XLR vstup, XLR výstupy, diskrétní zesilovací stupeň v dual mono. Šasi se objemově zdvojnásobilo, aby pojalo tyto dodatečné obvody, a všechna nastavení se přesouvají na čelní panel. Jde o elektronkový phono předzesilovač, který mluví jazykem symetrického zapojení od začátku do konce.

Diskrétní a symetrický zesilovací stupeň

Písmeno „B“ v názvu znamená „balanced“ a nejde jen o kosmetické označení. Tube Box S3 B obsahuje dva oddělené zesilovací řetězce, jeden pro každou polaritu (+ a –), sestavené z jednotlivých součástek bez integrovaného obvodu. Tato topologie dual mono umožňuje zesilovacímu stupni odečítat šum ve společném režimu, tedy rušení zachycené podél signálové cesty. Výsledek je patrný z měření: odstup signálu od šumu 97 dBV v MM (105 dBV s A-vážením) a 83 dBV v MC (88 dBV s A-vážením), tedy velmi výrazné zlepšení oproti Tube Box S2 a jeho udávaným 77 dBA.

Míra harmonického zkreslení je udávána na méně než 0,005 % při 1 kHz v MM a méně než 0,01 % v MC. V celém frekvenčním pásmu (20 Hz – 20 kHz) zůstávají tyto hodnoty pod 0,1 % v MM a pod 0,03 % v MC. RIAA ekvalizace, polos pasivního typu, vykazuje přesnost lepší než 0,4 dB v celém slyšitelném spektru.

Elektronky ECC83 v obvodu

Dvě elektronky ECC83 (nebo 12AX7 podle amerického značení) zajišťují část zesílení a dodávají signálu charakteristické zabarvení elektronkových stupňů: přítomné středy, zjemněné vyšší pásmo a dynamiku, kterou Pro-Ject popisuje jako „teplou“. Elektronky jsou přístupné shora přístroje a vyměnitelné, což otevírá dveře „tube rollingu“, tedy praxi testování různých značek nebo variant elektronek za účelem doladění zvukového charakteru podle vlastního vkusu.

Jde o prvek převzatý z Tube Box S2, který tuto možnost v řadě Pro-Ject zavedl. Rozdíl zde spočívá v kontextu: elektronky pracují v rámci diskrétního symetrického stupně, nikoli v klasickém asymetrickém obvodu. Zvukové chování proto není striktně srovnatelné.

Symetrické připojení gramofonu k zesilovači

Tube Box S3 B přijímá dva zdroje současně. 5pinový mini XLR vstup pojme symetrický kabel True Balanced Connection od Pro-Jectu (nebo jakýkoli kompatibilní kabel), zatímco RCA vstup zůstává k dispozici pro gramofon zapojený asymetricky. Přepínač na čelním panelu umožňuje přepínat mezi oběma vstupy a nastavení zátěže přiřazená ke každému z nich se ukládají do paměti.

Na výstupu poskytuje dvojice konektorů XLR symetrický signál s dodatečným ziskem 6 dB a dvojice RCA dodává asymetrický signál přímo z RIAA ekvalizačního stupně. Předzesilovač lze připojit k zesilovači přes XLR a zároveň ponechat gramofon připojený přes RCA: převod probíhá interně.

Je třeba mít na paměti jednu věc: aby bylo možné plně využít symetrické propojení, je potřeba MC přenoska (přenosky s pohyblivou cívkou jsou svou podstatou symetrické převodníky) nebo přenoska Pro-Ject Pick it PRO Balanced (MM). Se standardní MM přenoskou připojenou přes RCA funguje Tube Box S3 B naprosto bez problémů, ale v tradičním asymetrickém režimu.

Nastavení zátěže dostupná na čelním panelu

Tube Box S2 vyžadoval přetočit přístroj a manipulovat s mikro DIP přepínači pro změnu vstupní impedance a kapacity. Tube Box S3 B přesouvá všechna nastavení na přední stranu, s otočnými ovladači a světelnými indikátory.

Vstupní impedance se nastavuje v pěti polohách: 10, 50, 100, 1 000 a 47 000 ohmů. Vstupní kapacita nabízí čtyři hodnoty: 50, 150, 300 a 400 pF. Zisk je volitelný ve čtyřech stupních (40, 45, 60 a 65 dB), ke kterým se přidává dalších 6 dB na XLR výstupu. Subsonický filtr na 20 Hz se strmostí 18 dB na oktávu (oproti 12 dB/oktávu u S2) lze aktivovat samostatným tlačítkem.

Nízké hodnoty impedance (10 ohmů) a kapacity (50 pF) stojí za pozornost: umožňují kompenzovat situace, kdy kabeláž mezi gramofonem a předzesilovačem vykazuje vysokou parazitní kapacitu, nebo přizpůsobit velmi nízkoimpedanční MC přenosky. Tato flexibilita nastavení pokrývá velkou většinu MM a MC přenosek na trhu.

Konstrukce a formát

Hliníkové šasi má rozměry 206 × 81 × 153 mm (164 mm včetně konektorů) a váží 1 010 g bez napájení. Je citelně větší než Tube Box S2 (103 × 37 × 119 mm): přechod na symetrické dual mono si vyžádal větší objem. Hliník zajišťuje stínění proti elektromagnetickému rušení a formát zůstává kompaktní na elektronkový phono předzesilovač vybavený touto konektivitou.

Napájení je externí (18 V / 1 000 mA stejnosměrného proudu), což je klasická volba pro oddálení transformátoru od audio obvodu a omezení rušení. Spotřeba v pohotovostním režimu je nižší než 0,5 W. K dispozici jsou dvě provedení: stříbrné a černé. Výroba probíhá v Evropě.

Zařazení v nabídce Pro-Ject

Tube Box S3 B se nachází nad modelem Tube Box E (základní elektronkový model, pouze RCA) a logicky nahrazuje Tube Box S2. Sdílí svou symetrickou konektivitu a diskrétní topologii s Phono Box S3 B (čistě tranzistorová verze řady S3 B), ale odlišuje se elektronkovým stupněm ECC83. Výše v katalogu pak Phono Box DS3 B a Phono Box RS2 nabízejí vyšší úroveň výbavy i ceny, ale bez elektronek.

Pro majitele gramofonů Pro-Ject vybavených mini XLR výstupem (X1 B, X2 B, XA B, Debut Pro B a další) tvoří Tube Box S3 B ucelený celek s kabely True Balanced Connection této značky. S gramofonem s RCA výstupem zůstává přístroj použitelný bez omezení v asymetrickém režimu.

Technické specifikace

Hlavní vlastnosti

• Symetrický vstup mini XLR 5 pinů
• Symetrické výstupy XLR
• Zcela symetrický a diskrétní zesilovací stupeň
• Snadné nastavení parametrů na čelním panelu
• 2 elektronky ECC83 (vyměnitelné)
• Kompatibilní s MM a MC
• Konstrukce dual mono
• Polopasivní RIAA ekvalizace
• Nízký šum a nízké zkreslení
• Hliníkové šasi chránící proti rušení

Elektronková sekce

• Konfigurace: 2 elektronky ECC83 (12AX7)
• Teplý a dynamický zvukový přednes s plynulými výškami

Zesilovací stupeň a výkon

• Zisk (+ 6 dB s výstupem XLR): 40, 45, 60, 65 dB
• Odstup signál / šum MM (40 dB): 97 dBV, 105 dBV váženo A
• Odstup signál / šum MC (60 dB): 83 dBV, 88 dBV váženo A
• THD při 1 kHz: < 0,005 % MM, < 0,01 % MC
• THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,1 % MM, < 0,03 % MC
• Přesnost křivky RIAA ekvalizace: < 0,4 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Subsonický filtr: při 20 Hz se strmostí 18 dB / oktáva

Možnosti zátěže pro přenosky

• Vstupní impedance: 10, 50, 100, 1k, 47k ohmů
• Vstupní kapacita: 50, 150, 300, 400 pF

Konektivita

• Vstupy
  • 1 mini XLR 5 pinů
  • 1 pár RCA phono konektorů
• Výstupy na linkové úrovni
  • 1 pár RCA
  • 1 pár XLR
• Symetrické připojení mini XLR: spojení bez rušení s vaším gramofonem
• Vstup RCA: standardní RCA phono vstup
• Symetrický výstup XLR: spojení bez rušení s vaším zesilovačem
• Výstup RCA: standardní linkový výstup RCA

Šasi

• Hliníkové šasi zajišťující výkon bez rušení
• Dostupné v stříbrném nebo černém provedení

Napájení

• DC napájení: 18 V / 1000 mA
• Spotřeba: 18 V / 800 mA DC, < 0,5 W v pohotovostním režimu

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š x V x H): 206 x 81 x 153 mm (164 mm s konektory)
• Hmotnost: 1010 g bez napájení