Audeze MM-520 Manny Marroquin

Přeložit mix znamená zajistit, aby zněl správně všude: na studiových monitorech, v autě, ve sluchátkách, na základních špuntech. Právě tato posedlost provází Manny Marroquin Signature Series od Audeze už od modelu MM-500. MM-520 přebírá jeho planární magnetický měnič a doplňuje jej o řízení tlaku vzduchu nazvané SLAM, které zpevňuje basy, aniž by narušilo neutralitu středů, jež sérii proslavila.

Pod náušníky, planární měnič

Každý náušník ukrývá 90mm planární magnetický měnič. Princip se liší od běžného dynamického reproduktoru: namísto cívky připevněné ke kuželu uvádí do pohybu ultratenkou membránu napnutou po celé ploše magnetické pole rozložené rovnoměrně. Audeze tuto membránu Uniforce umísťuje mezi soustavu jednostranných magnetů Fluxor (čtrnáct neodymových magnetů N50) a používá řízení fáze Fazor k usměrnění vln vystupujících z měniče.

Výsledek lze shrnout několika čísly: harmonické zkreslení pod 0,1 % při 100 dB SPL, udávaný rozsah 5 Hz až 50 kHz a maximální úroveň přesahující 130 dB SPL. Tedy dostatečná rezerva ve chvíli, kdy mix zhoustne, a jasné čtení drobných úprav ekvalizace či komprese. To vše v otevřeném circumaurálním provedení s robustní kovovou konstrukcí určenou pro každodenní studiové použití.

SLAM neboli zvládnutý tlak vzduchu

SLAM, zkratka pro Symmetric Linear Acoustic Modulator, je hlavní novinkou oproti MM-500. Za tímto akronymem se skrývá práce s tlakem vzduchu uvnitř náušníku: po sejmutí náušníků se objeví dva dostatečně velké otvory po obou stranách prstence obklopujícího měnič. Tyto otvory regulují proudění vzduchu a posilují spodní část spektra pod 100 Hz, aniž by přinášely zkreslení či rezonanci, které se někdy spojují s uzavřenými náušníky.

Otevřená sluchátka obvykle vyměňují část váhy v basech za vzdušnost a čistotu ve středech. SLAM se snaží tento rozdíl vyrovnat. Basy sahají níže a získávají lepší kontrolu s fyzičtějším úderem, přesto zůstávají čitelné pro posouzení váhy kopáku, hutnosti baskytary či prostoru okolo těchto prvků. Zvukový charakter není uměle nafouknutý pro efektnost, zůstává rozhodovacím nástrojem. Audeze nejprve představilo SLAM u svého elektrostatického modelu CRBN2, než jej použilo i u dalších modelů, jako jsou LCD-5s nebo herní sluchátka Maxwell 2. MM-520 je prvním modelem série Marroquin, který z něj těží.

Reprodukce konzistentní napříč systémy

Celý smysl referenčních sluchátek spočívá v jejich schopnosti přenášet mix. Rozhodnutí učiněné na MM-520 se musí projevit i na ostatních systémech reprodukce, jinak monitoring postrádá smysl. Ladění proto míří na neutrální a lineární středy, v nichž hlas najde své místo, aniž by byl zvýrazněný nebo potlačený, a na kontrolované basy, které pevně ukotví kopák a baskytaru, aniž by je nechaly nabobtnat. Rychlost planárního měniče pomáhá při detailní editaci: dozvuky reverbu a delaye se snadno umísťují v prostoru.

Tento přístup má i svou protihodnotu. Takto neutrální ladění zní méně efektně než spotřebitelská sluchátka zaměřená na pohodový poslech, kde bývají basy a výšky často zdůrazněné. Přesně to se od pracovního nástroje očekává: ukazuje mix takový, jaký je, ne takový, jak bychom jej chtěli slyšet. MM-520 zůstává dostatečně odhalující i pro soustředěný poslech mimo studio, ale jeho hlavním posláním je kontrola.

Snadné napájení i bez samostatného zesilovače

Mnoho špičkových planárních sluchátek vyžaduje výkonný zesilovač. MM-520 je vstřícnější: impedance 18 Ω a citlivost 102 dB/mW mu stačí k dosažení komfortní hlasitosti z audio rozhraní, mixážního pultu, notebooku nebo přenosného DAC/sluchátkového zesilovače. Doporučený minimální výkon přesahuje 100 mW a měnič zvládne špičkově až 5 W RMS.

Tato snadná napájetelnost nenahrazuje kvalitní zdroj: šumivý nebo nevýrazný sluchátkový výstup bude na takto odhalujícím měniči slyšet. Především rozšiřuje možnosti použití, ať už na pracovním místě nebo při práci mimo studio, když je třeba ověřit mix daleko od režie. Dodávaný kabel měří 2,5 m a je doplněn adaptérem z 3,5mm na 6,35mm jack. Pevné pouzdro a měkký obal ze série MM doplňují výbavu pro přepravu.

Magnetické náušníky a dlouhodobé pohodlí

Dlouhé dny mixování přinášejí své nároky. MM-520 dostává prodyšné náušníky z paměťové pěny, přepracované oproti MM-500, a nastavitelný hlavový most, který dlouhodobě rozkládá tlak. Náušníky jsou uchyceny magneticky: jejich sejmutí kvůli čištění nebo výměně zabere několik sekund a nevyžaduje nářadí.

Zůstává hmotnost. Se 555 g se sluchátka po několika hodinách připomenou, což je daň za 90mm planární měnič a kovovou konstrukci. Otevřená konstrukce naopak dodává reprodukci vzdušnost a snižuje pocit uzavření během dlouhých sezení, neposkytuje však žádnou izolaci: zvuk volně vstupuje i vystupuje. Je dobré to vědět, než si je vezmete do sdíleného prostoru nebo obsazené kabiny.

Technické vlastnosti

Typ a akustická konstrukce

• Profesionální otevřená circumaurální sluchátka
• Akustická konstrukce: otevřená (open-back)
• Robustní provedení vhodné pro intenzivní použití ve studiu

Měniče a technologie

• 90mm planární magnetické měniče
• Neodymové magnety N50
• Proprietární technologie
  • Magnetické pole Fluxor™
  • Vlnovody Fazor™
  • Akustické řízení SLAM™
  • Ultratenká membrána Uniforce™

Zvukový výkon

• Frekvenční rozsah: 5 Hz – 50 kHz
• Impedance: 18 Ω
• Citlivost: 102 dB / 1 mW
• Maximální hladina akustického tlaku: > 130 dB SPL
• Celkové harmonické zkreslení (THD): < 0,1 % při 100 dB SPL (1 kHz)
• Doporučený minimální výkon: > 100 mW
• Maximální přípustný výkon: 5 W RMS

Komfort a ergonomie

• Prodyšné náušníky z paměťové pěny
• Magneticky upevněné náušníky pro rychlou výměnu
• Nastavitelný hlavový most navržený pro dlouhé pracovní seance
• Hmotnost: 555 g

Konektivita a dodávané příslušenství

• 2,5m audio kabel
• Adaptér jack 3,5 mm na 6,35 mm
• Pevné přepravní pouzdro
• Měkký přepravní obal série MM