Marantz Cinema 50 Série 2 černý

Marantz Cinema 50 Série 2, 9.4kanálový AV receiver pro domácí kino

Čtyři roky po původním Cinema 50 se Marantz spíše upravuje než přepracovává. Výkon a počet kanálů se nemění; mění se převodník, akustická korekce a kompatibilita s novými herními konfiguracemi. Zůstává devítikanálový model zpracovávající jedenáct kanálů, ovládající čtyři subwoofery a zpřístupňující kompletní sadu Dirac Live, jako jediný ve své řadě.

Devět zesílených kanálů, jedenáct zpracovávaných kanálů

Výkonový stupeň udává 110 W na kanál při 8 ohmech, měřeno v celém pásmu 20 Hz–20 kHz se dvěma kanály v provozu a zkreslením 0,08 %. Druhý údaj, 150 W při 6 ohmech, platí pouze při 1 kHz se zkreslením 0,7 %: je lichotivější, ale méně reprezentativní pro to, co reproduktor dostává na filmové zvukové stopě. Devět kanálů využívá stupně s diskrétními součástkami, moduly HDAM-SA2 a topologii se zpětnou vazbou proudu, napájené transformátorem EI a novými výkonovými kondenzátory pro tuto generaci. Marantz nezměnil ani topologii zesílení, ani transformátor: práce se soustředila na to, co je obklopuje.

Jedenáct pozlacených šroubovacích svorek přijme dodatečný pár, přiřaditelný pro reproduktory B, bi-amping nebo zónu 2. Předzesilovací část pokrývá 11.4 kanálů se čtyřmi nezávislými, samostatně nastavitelnými výstupy pro subwoofer.

Nový 32bitový převodník

Celá série 2 sdílí osmikanálový 32bitový převodník, který zpracovává kanály současně namísto postupně. Marantz zdůrazňuje zjednodušenou signálovou cestu a snížené chyby synchronizace mezi kanály, což je důležité především u objektových zvukových stop, kde stejný zvuk během několika desítek milisekund prochází více reproduktory. Digitální část doplňují redukce hodinového jitteru a zpracování MDAX2, které obnovuje vysoké frekvence ztracené u komprimovaných souborů. Pro dvoukanálový poslech režim Pure Direct obchází zpracování a vypíná displej.

Audyssey v základu, Dirac Live za příplatek

Dodávaný mikrofon s kartonovým stojánkem poskytuje přístup k Audyssey MultEQ XT32, nejpřesnější verzi kalibrace Audyssey, doplněné o Dynamic EQ, Dynamic Volume a LFC pro omezení úniku basů do sousedních místností. Kompatibilita s Dirac Live se kupuje samostatně ve formě licencí: Room Correction pro celkovou korekci, Bass Control pro společné řízení více subwooferů a Active Room Treatment pro další úroveň, která zapojuje samotné reproduktory, aby neutralizovaly rezonance místnosti. Cinema 50 Série 2 je jediný z nové řady, který zpřístupňuje všechny tři úrovně; Cinema 60 a 70s Série 2 se omezují na první. Čtyři nezávislé výstupy pro subwoofer zde nabývají plného smyslu, protože právě takovou konfiguraci vyžaduje ART pro plný výkon.

Dolby Atmos, Auro-3D a Channel Expander

Dekódování pokrývá Dolby Atmos a TrueHD, DTS:X a Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio a MPEG-H. DTS:X Pro, které rozšiřuje počet zpracovávaných kanálů, zde není k dispozici. Novinka vyhrazená v sérii 2 tomuto modelu, Dolby Atmos Channel Expander, využívá při přehrávání kanálových Atmos obsahů všechny instalované reproduktory, zatímco původní stopa využívá jen část z nich. Jeho princip předpokládá instalaci již vybavenou výškovými reproduktory, což vysvětluje, proč zůstává omezen na devítikanálová zařízení.

S devíti interními kanály lze sestavit konfiguraci 5.1.4 nebo 7.1.2. Pro 7.1.4 je zapotřebí externí výkonový zesilovač připojený ke dvěma předzesilovacím výstupům. Režim bi-ampingu centrálního kanálu, rovněž novinka, vyhrazuje dva kanály pro kompatibilní centrální reproduktor, pokud konfigurace ponechává volné kanály.

Šest HDMI vstupů a podpora 1440p

Všech šest HDMI vstupů je na zadním panelu, žádný není umístěn na čelní straně pod krytkou. Každý podporuje 8K/60 Hz a 4K/120 Hz až do 40 Gbit/s, stejně jako dva hlavní výstupy; třetí výstup obsluhuje zónu 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG a dynamické HDR procházejí zařízením bez úprav, s HDCP 2.3 a eARC pro přenos zvuku z televizoru.

Pro hraní série 2 přidává průchod 1440p a kompatibilitu AMD FreeSync na vstupech 4 až 6, vedle již přítomných VRR, ALLM a Quick Frame Transport. Quick Media Switching, které eliminuje černou obrazovku při změnách snímkové frekvence, v seznamu nadále chybí.

Streamování HEOS, síť a phono vstup

Modul HEOS byl v této generaci přepracován, výrobce uvádí vyšší odezvu. Poskytuje přístup k AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer a rádiím TuneIn; zařízení je rovněž Roon Ready. Soubory FLAC, WAV a ALAC podporuje až do 192 kHz/24 bitů, DSD do 5,6 MHz, s přehráváním bez mezer. Dvě služby uvedené výrobcem, Pandora a SiriusXM, nejsou ve Francii dostupné. Bluetooth funguje obousměrně, pro příjem i přenos do sluchátek s regulací hlasitosti; Marantz oznamuje přidání nízkolatenčního Bluetooth LE Audio prostřednictvím aktualizace.

Phono vstup podporuje přenosku s pohyblivým magnetem, zatímco přenoska s pohyblivou cívkou vyžaduje specializovaný předzesilovač. FM/AM tuner a přední USB port doplňují lokální zdroje.

Dvě zóny a integrační nástroje

Zónu 2 lze ovládat přes reproduktory nebo předzesilovací výstup, s vyhrazeným HDMI výstupem schopným přenášet HDMI zdroj. Instalatéři mají k dispozici ovládání IP, RS232, aplikaci a aktualizované webové rozhraní, doplněné o HDMI diagnostiku, monitor úrovní kanálů zobrazený na obrazovce, vstup IR Flasher, Marantz Remote Bus a trigger výstup. Průvodce nastavením a paměti Smart Select pokrývají běžné nastavení, zatímco grafické rozhraní ve vysokém rozlišení je stále nabízeno ve třech jazycích.

Kovový čelní panel a OLED okénko

Čelní panel je kovový, uprostřed se nachází OLED okénko charakteristické pro značku a krytka ukrývající ovládací prvky a USB port. Zařízení měří bez antén 442 × 392 × 165 mm, se vztyčenými anténami je vysoké 235 mm a váží 13,5 kg. K dispozici jsou dvě provedení, černé a silver-gold. Spotřeba dosahuje 680 W ve špičce, 100 W v klidu a 60 W v režimu ECO, oproti 0,2 W v pohotovostním režimu: vyžaduje tedy dobré větrání a nedoporučuje se uzavřený nábytek bez cirkulace vzduchu. Součástí dodávky jsou dálkový ovladač RC054SR, kalibrační mikrofon, antény a štítky na kabely.

Technické vlastnosti

Výkon a zesílení

• Počet zesilovacích stupňů: 9
• Výstupní výkon
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0,08 %, 2 kanály)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanály)
• Napájecí transformátor: EI
• Výkonový stupeň s diskrétními součástkami
• Topologie se zpětnou vazbou proudu
• Moduly Hyper Dynamic Amplifier: HDAM-SA2
• Režim Pure Direct
• Pozlacené RCA konektory
• Redukce jitteru hodin
• Obnova komprimovaných souborů: MDAX2

Akustická korekce a kalibrace

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Režim subwooferu: standardní a směrový
• Kompatibilní s Dirac Live Room Correction (upgrade)
• Automatická kalibrace pomocí mikrofonu: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live jako upgrade
• Variabilní filtrace, optimalizované přesměrování basů, Bass Sync

Surround formáty a vícekanálové zpracování

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• IMAX Enhanced
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualizace výškových kanálů Atmos
• AURO-3D
• 360 Reality Audio
• MPEG-H
• Vícekanálové stereo
• Maximální počet zpracovaných kanálů (předzesílení): 11.4

HDMI konektivita a video kompatibilita

• HDMI vstupy: 6 (zadní panel)
• HDMI výstupy: 2 hlavní a 1 zónový
• Podpora HDCP 2.3
• HDMI upscaling: 1080p a 4K na 8K
• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz a 4K / 120 Hz
• Průchod signálu 8K / 60 Hz a 4K / 120 Hz: 6 vstupů a 2 výstupy až do 40 Gbit / s
• eARC a ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM (automatický režim nízké latence) pro hraní
• VRR (variabilní obnovovací frekvence)
• Quick Frame Transport
• Kompatibilní s AMD FreeSync
• Průchod 3D signálu
• Průchod HDMI v pohotovostním režimu
• CEC, přehrávání DSD, Auto LipSync
• HDMI Diagnostics

Síť a streamovací služby

• Wi-Fi, Bluetooth a port Ethernet
• Multiroom a streamování HEOS
• Přenos Bluetooth do sluchátek
• Nastavení hlasitosti Bluetooth vysílače
• Sdílení síťového audia
• Ztrátové formáty: MP3, WMA, AAC
• Bezeztrátové formáty: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• Přehrávání DSD: 2,8 a 5,6 MHz
• Plynulé přehrávání bez mezer (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD
• AirPlay 2
• Internetové rádio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
• Pandora a SiriusXM
• Další služby: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Aplikace pro smartphone: Marantz AVR Remote a HEOS
• Aplikace pro tablet: Android, iOS, Amazon Kindle

Multiroom a integrace

• Integrovaný multiroom HEOS
• Kompatibilita HEOS Link: IR a IP
• Multiroom zóny: 2
• Zdroje pro zóny: HDMI (2 kanály), optický a koaxiální (2 kanály), síť, USB, analogový
• Audio výstup zóny: reproduktory a předzesílení
• HDMI výstup zóny ze zdroje HDMI
• Ovládání IP, RS232, webem a aplikací
• Vstup IR Flasher a Marantz Remote Bus
• Trvalý trigger výstup: 1

Vstupy a výstupy

• HDMI vstupy a výstupy: 6 a 3
• Multiroom video výstup: HDMI
• Analogové vstupy: 5
• Phono MM vstup
• Digitální vstupy: 2 optické a 2 koaxiální
• Analogový multiroom výstup: 1
• Vícekanálové předzesílení: 11.4
• Výstupy pro subwoofer: 4 nezávislé
• Přední vstup: USB
• Audio přes USB
• USB napájení na zadním panelu
• FM / AM tuner

Reproduktorové svorky

• Pozlacené šroubovací reproduktorové svorky
• Počet reproduktorových svorek: 11
• Přiřaditelné reproduktory A a B
• Přiřaditelné bi-amping
• Přiřaditelná multiroom reproduktorová svorka

Nastavení a uživatelské rozhraní

• Displej: OLED okénko
• Grafické rozhraní: Modern HD GUI
• Jazyky rozhraní: 3
• Průvodce nastavením a Smart Select
• Aktualizace firmwaru přes síť a USB

Obecné vlastnosti

• Kovový čelní panel
• Maximální rozměry s horizontální anténou: 442 × 404 × 165 mm
• Maximální rozměry s vertikální anténou: 442 × 404 × 235 mm
• Rozměry bez antény: 442 × 392 × 165 mm
• Hmotnost: 13,5 kg

Napájení a spotřeba

• Spotřeba: 680 W
• Spotřeba bez signálu: 60 W v režimu ECO, 100 W mimo režim ECO
• Spotřeba v pohotovostním režimu: 0,2 W
• Spotřeba v pohotovostním režimu CEC: 0,5 W
• Spotřeba v síťovém pohotovostním režimu: méně než 2 W
• Režim ECO, automatické vypnutí, časovač spánku

Dodávané příslušenství

• Hlavní jednotka
• Dálkový ovladač RC054SR
• Baterie
• Antény AM / FM
• 2 odnímatelné externí antény
• Mikrofon Audyssey
• Kartonový stojánek pro mikrofon
• Štítky na kabely
• Napájecí kabel
• Průvodce rychlým spuštěním